［Final Fantasy VII Remake］英国の小売チャート1位
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
新型コロナウイルスの危機のなか
Final Fantasy VII Remake は英国の小売販売を首尾よくやっています
Final Fantasy XV のパッケージ版の最週の販売数の半分
Sammy Barker Sun 2020.4.12 20:07
『Final Fantasy VII Remake』（以下、FF7R）が発売されました。その販売数は英国における『Final Fantasy XV』の、最初の発売週に販売されたパッケージ版の数の半分です。現在、小売店の大部分が閉店していることを考えると、これは信じられないほど素晴らしい結果です。
また、『Final Fantasy XV』は火曜日に発売されましたが、『FF7R』の公式リリース日は金曜日です。さらに、PlayStation 4 独占（期間限定）として起動したことも考慮に入れる必要があります。
訳者注
投稿内容は上記の内容と全く同なので割愛いたします。
Final Fantasy VII Remake is No.1 in the UK. Sold almost exactly half the launch week sales of Final Fantasy XV
— Christopher Dring (@Chris_Dring) April 12, 2020
近年、デジタルソフトウェアの販売への段階的な移行が見られますが、新型コロナウイルス（COVID-19）のパンデミックの危機により、潜在的な日和見ユーザの行動を概ね押し上げた可能性があります。
そのため、『FF7R』の売り上げの大部分は PlayStation Store の配慮によるものと予想しされます。これにより、過去数日間にイギリスで販売された60,000本のパッケージ版がさらに印象的になります。
もちろん、それは成功に値します。
『FF7R』の PS4 レビューでこの作品を愛しました。そして、あなたがたまたまそれを手に入れた人の1人である場合は、これまでお伝えしてきた『FF7R』の記事に価値を見出すかもしれません。
これまでプレイしてみて、このタイトルについてどう思いますか？
以下のコメント欄でバスターソードを振り回してしてください。
補足 新型コロナウイルス（COVID-19）
Google による、新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大の分布地図と感染者数等のデータはこちらで確認できます。
補足 PlayStation Store の配慮に
1ユーザあたりのトラフィックを抑制し、サーバダウンを回避する処置が取られています。詳細は過去の記事で。
［Sony］EU において PSN のダウンロード速度を制限
［Sony］北米でも PSN のダウンロード速度の制限（EU では実施済み）
補足 60,000本のパッケージ版
一部、感染が拡大していない地域では小売店は通常営業と思われますが、厳密な情報はソースにはありませんでした。
あまり参考にはなりませんが、ドイツ国内の大手ゲームショップチェーンは3月の段階で全店一時閉鎖されました。
英国の皆様のご健康をお祈りいたします。
また、コレクタ用限定版が無事届けられたことを祈りたいです。