［The Crew 2］週末に無料プレイ（4月9 – 13日）
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
今週末、The Crew 2 は PS4 で無料です
クルーとして参加
Sammy Barker Thu 2020.4.9 15:45
The Crew 2: Free Weekend – Ford Trailer | Ubisoft [NA](2020/04/08)
このイースターの週末にプレイする新しい何かをお探しですか？
『The Crew 2』は、4月9日から4月13日まで PlayStation 4 で完全に無料です。（期間中）利用に制限はありません。また、トライアル終了後、この多種多様な乗り物を堪能できる Ubisoft のレースゲームを購入した場合は、（セーブデータがを引き継ぐことができ）中断したところから続行できます。
ソニーの「ビッグスプリングセール」の一環として、現在70％オフです。
『ザ クルー2』を無料で試せるフリーウィークエンドは今週末開催! #TC2で旅に出よう
→https://t.co/6hYEZxcuQL pic.twitter.com/NIQfFylpVQ— UBISOFT_JAPAN (@UBISOFT_JAPAN) April 9, 2020
「プレイヤは、最新のアップデートである20の新車、毎週の PvE コンテスト、ユニークなLIVE Summit イベントを含む完全なゲームにアクセスできるようになります」
Ubisoft はプレスリリースで明らかにしました。
これをプレイしてみますか？
以下のコメント欄で飛行機に乗り換えましょう。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Ubisoft | ユービーアイソフト |
補足 イースターとイースターエッグ（Easter egg） ［一般・キリスト教］
直訳すると、「復活祭の卵」。
十字架にかけられ処刑されたイエス・キリストが、三日目に復活したことを記念するのが復活祭（イースター）です。
その復活祭を祝うための、特別な飾り付けを施した卵がイースターエッグです。
古くは、殻を染めたり塗ったりした鶏卵（ゆで卵）が使われていました。
現代では、チョコレート製の卵や、プラスチック製の卵（中にキャンディ等が詰まっている）、で代替されます。
ちなみに、チョコレート製のイースターエッグは中が空洞になっていて、チョコエッグ（おまけ付きチョコレート菓子）にとてもよく似ています。
なお、復活祭は「春分の日の後の最初の満月の次の日曜日」に行われます。ただ、西方教会（ローマ・カトリック教会）と東方教会（非ローマ・カトリック教会）でその日付が異なります。これは、Computus（コンプトゥス = 復活祭計算）が異なるためです。
算定方法が異なる理由は、キリスト教の歴史に言及することになるため、割愛させていただきます。
ちなみにリアルな乗り物には、ほとんど関心ありません。
映画、ワイルドスピードシリーズは好きです。