［Cyaberpunk 2077］現時点では、9月のリリースを予定（変更なし）
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Cyaberpunk 2077 はまだ2020年9月のリリース日が設定されています
CD Projekt Red が公表
計画を貫く
Robert Ramsey Wed 2020.4.8 18:15
新型コロナウイルス（COVID-19）のパンデミックにもかかわらず、CD Projekt Red は、『Cyaberpunk 2077』が2020年9月17日のリリース日に向けてまだ順調であると述べています。
が、従業員は現在、自宅から作業しているようです。スタジオは、プロジェクトが「大きく混乱することなく、」先に進むことができると確信しています。
同社の公式ウェブサイトの新しい投稿は以下の通りです。
「モチベーションに事欠くことはなく、リモート作業を容易にするために必要なすべてのツールも所有しています」
と共同 CEO の Adam Kiciński 氏は述べています。
「私たちの計画は変わっていません。『Cyberpunk 2077』の9月のリリースに向けて準備を進めています」
すべてが計画どおりに進んでいることを公表するということは、現時点で真剣に取り組む必要があります。開発会社が、今年後半という、『Cyberpunk 2077』の発表済みのローンチを変更していないことは印象的です。
もちろん、状況はまだ変わる可能性があります。私たちは今、不確実な時代に生きています。そして、それが起こったら、私たちはニュースを確実にカバーするでしょう。
『Cyberpunk 2077』が9月にリリースされると思いますか？それは無理だと思いますか？
以下のコメント欄でどうぞ。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Adam Kiciński | アダム・キシンスキー |
補足 新型コロナウイルス（COVID-19）
Google による、新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大の分布地図と感染者数等のデータはこちらで確認できます。
CD Projekt Red が拠点を置くポーランドの状況も確認できます（リストの上から28番目）。この記事公開時点では感染者数は、5,000人を少し超えています。
まあ、発売日延期の発表の時点で、結構余裕がある日程でした。
『Last of Us Part II』と違って、仮に流通が問題になったとしても
そのままリリース（デジタルのみ）の可能性もあります。
マルチプラットフォームなので。