［Saints Row The Third Remastered］5月22日発売予定
vg247 の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
aints Row: The Third のリマスタ版
5月22日にXbox One、PS4、PCに登場
Emily Gera Monday, 6 April 2020 17:15 GMT
オリジナルのリリースから9年後、『Saints Row: The Third Remastered』は PC および最新世代のシステム用に完全にリマスタされています。
Saints Row®: TheThird™ – Remastered Announce Trailer [PEGI](2020/04/06)
リマスタを担ったのは、開発会社 Sperasoft です。環境、キャラクタモデル、視覚効果を作り直し、拡張グラフィックスと新しい照明エンジンを追加しています。
「すべての武器が改造されました」
と、パブリッシャの Deep Silver は声明で述べています。
「すべての車が再設計され、都市の大部分が再テクスチャリングされました」
「約4,000のアセットが再処理され、完全な更新は Sperasoft によって巧みに処理されました。環境（フィールド）、キャラクタモデル、視覚効果、グラフィックスの機能が一新され、新しい照明エンジンが組み込まれました」
『Saints Row: The Third Remastered』には、ゲーム用に以前にリリースされた DLC の30個すべてが含まれます。これも、すべてリマスタされています。さらに、3つの拡張ミッションパックも含まれます。
ゲームは、Xbox One、PlayStation 4、および PC で5月22日に発売される予定です。
『Saints Row: The Third Remastered』は、2011年に前世代のコンソールと PC 向けに最初にリリースされました。そして、昨年は Nintendo Switch に登場しています。
ゲームのリマスタ版が最初に示唆されたのは、週末に公式エンターテイメントソフトウェア評価委員会の Web サイトに新しい ESRB 評価が登場したことです。
ESRB の評価（レイティング）が終了すると、Web サイトでその結果が公表されます。ただ、パブリッシャが申請すれば、公表のタイミングを「公式発表後」にずらすことができます。
補足 カタカナ表記
名作きた━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ ! ! !
新作への期待も高まります。