［Summer of Gaming］IGN のオンラインイベント PS5 を中心に
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
IGN の「Summer of Gaming」オンラインイベントは6月
PS5 の「お祭り」を示唆
次世代のハードウェアとゲーム
Robert Ramsey Fri 2020.4.3 23:00
IGNは、6月にオンラインイベントを開催することを発表しました。
Summer of Gaming は、
- パブリッシャによるプレゼンテーション（IGN の事前および事後のディスカッションを含む）
- デベロッパーへのインタビュー（リモート）
- 実践的なデモとプレビューインプレッション
- ゲームプレイ
- 最大の公式発表を要約したニュースセグメント
で構成されます。基本的に、ネットワークは2020年の E3 の穴を埋めようとしています。
スクウェア・エニックス、セガ、2K、バンダイナムコ、THQ Nordic、Devolver Digital などのパブリッシャは明らかにすべてが参加します。
ただ、EA や Ubisoft、ソニー、マイクロソフト、任天堂などの「重要人物」が見当たらないことから、他の計画が動いていると考えられます。
そうは言っても、この記事は、Summer of Gaming の期間中、「今後のゲームと次世代のコンソールハードウェアに関する最新のニュースとインプレッション」を約束しています。前述のパブリッシャから PlayStation 5 のタイトルが多数表示されるというのは十分に想定内です。さらに一歩それを取る、そして多分それは我々がこのイベントが始まるまでにPS5について多くを知っているだろうことを意味します。
これをどう思いますか？ソニーは何が起こっているのかをもう一度垣間見ると思いますか？
下記のコメントセクションで満足度を要求してください。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| THQ Nordic | THQ ノルディック |
最近の PS4 へのリリースは、以下の通りです（他機種では2019年発売）。
補足 Ubisoft（ユービーアイソフト）
独自のオンラインイベントを予定しています。明確な日時は今後公表される予定です。
補足 インプレッション（impression）
印象、のこと。
ビジネスではよく使われる言葉なので、わざわざ解説するような言葉でもないのですが。
残念ながら、適当な訳語を当照ることができないので、カタカナ表記といたします。
映像情報（トレーラ、ゲームプレイ）とゲームの概要、という理解で良いかと。
大抵は、具体的な情報の前段階です。
かなり期待できるかと。
ただ、本命は9月あたりかな。ハードのスケジュが予定通りなら。