［噂］バイオハザード8 インサイダからのリーク

04/05/2020

PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

バイオハザード8はどうやら PS5 にも登場し、一人称で、すぐに発表されます
伝えられるところによると、大きな出発

Sammy Barke Sat 2020.4.4 14:45

訳者注
　この記事は、公開後に一度更新されました。

元の記事： PlayStation 5 のリリースが近づくにつれ、カプコンは忙しくなり続けています。現在開発中のまったく新しい作品について噂が飛び交っています。
　このニュース発信元は ResetEra の投稿者である Dusk Golem（アカウント名）の Twitter での書き込みです。
　いわゆるインサイダによる情報、は現在いくつかの宣言が飛び交っています。これには、ソニーが『サイレントヒル』のタイトルの制作を目的としている、という噂もを含めますが。
　これらのいくつかが真実であることが証明されるまで（鵜呑みにしないよう）注意することをお勧めします。

　それにもかかわらず、彼は新しいバイオハザードのタイトルが2016年以来開発中であり、それは現在2021リリースをターゲットにしていると主張します。どうやら、これは「シリーズがこれまでに達成した最大の出発点」となるようです。この主張は、『バイオハザード7』がシリーズ全体の視点を一人称視点にシフトしたことを考えると大胆です。
　私たちはかつて、ゾンビとは対照的に、魔女や吸血鬼（の登場）をほのめかすいくつかの「憶測」を見てきました。それとは異なるようです。

　自身の立場を危うくする可能性があるにもかかわらず、Dusk Golem は、ゲームの内部テストは順調に進んでおり、「高品質」のゲームであると考えています。新型コロナウイルス（COVID-19）の感染拡大がパブリッシャの計画に影響を与える可能性があることは明らかですが、「すぐに」公式発表されるとしています。
　これらすべてが現実のものとなるでしょうか？
　希望的観測ですが、そう仮定して、それまでの間、 PS4の『バイオハザード RE:3』をお楽しみください。

更新：インサイダの Dusk Golem が彼の（発信した情報の）信憑性をもう一度表明したようです（それは彼の仕事上の立場を危うくするでしょうか？）。PlayStation 5 とPlayStation 4 の両方で、来年のバイオハザードゲームが『バイオハザード8』であると主張したと噂されています。
　噂によると、（そのゲームは）初めは『バイオハザード Revelations 3』として開発に着手されたようです。しかし肯定的な内部フィードバックがあったため、それは本格的な「続編」として改良されたとのことです。
　優れた『Resident Evil 7：Biohazard』のように、それは明らかに一人称ゲームです。

　どうやら、公式発表は明らかには差し迫っており、（ゲームのテーマは）「幻覚、神秘、狂気」に重点が置かれるとのこと。
　もちろん、これは現在、「証明されていないソース」からの提供されたものです。
　これが真実であることが判明するまで待つ必要があります。