［トピック］PS4 のファンはジェットエンジン(´･ω･｀)
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ソーシャルメディアで、中傷がウイルスのように拡散
ジェットエンジンのような PS4 ファンのノイズ
飛び立ちます
Sammy Barker Sta 2020.3.28 22:00
PlayStation 4 を使用している場合、その不合理なファンのノイズ（動作音）に慣れている可能性が高いでしょう。みなさんのコンソールがロケットのように聞こえるわけではありません。音を小さくするための手順はいくつかありますが、実際には日本の巨人が作ったコンソールはかわいらしく（コンパクトで）、騒々しいです。
その事実は非常に一般的であるため、以下に埋め込まれているようなツイートが今や「人口に膾炙されて」います。
*turns on ps4*
ps4: pic.twitter.com/fu205uzcp9
— small titties matter (@lilticketxoxo) March 27, 2020
この記事作成時に13万3千件以上のいいね！があるため、Twitter においてはこの PS4 搭載のジェットエンジンに共感できる人が多数と言っても過言ではありません（本体カラー、ジェットブラックにかけています）。しかし、この種のツイートが口コミで広まるのはこれが最初ではありません（以下は３カ月ほど前のものです）。
訳者注
動画の上の文章は、「PS4 で（たわごとを）チャット中です。後ろで聞こえる騒音は PS4 本体からの音です」という内容です。
PS4 mfs talking shit in game chat with their PS4 in the backgroundpic.twitter.com/e689XnLYVc
— Cryptic (@CrypticNoOne) December 26, 2019
Microsoft が、次世代コンソール Xbox Series X からは、 Xbox One X よりも（性能を高め）ゲームを向上させ、かつ静音性を約束しています。製造元であるソニーが、超強力な PlayStation 5 をクールに維持しようとするのを見るのは興味深いでしょう。
とはいえ、不運にも現世代の耳障りなファンの騒音に対処はできないようです。
過去記事参照
［噂］PS5 の冷却システムは高価
結局のところ、本体から距離置くのが最善策かと。
通気性も考慮する必要があります。
が、結局実行するゲームによりますね。