［解説］PlayStation 5 新しいコンントローラについて分かっていること（3月22日現在）
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
解説：PS5 用コントローラ
機能、価格、およびバッテリィ寿命
PlayStation 5 用のコントローラについて分かっていることすべて
Stephen Tailby Fri 3.20.2020 10:30pm
PS5 のコントローラはどのようになりますか？
DualShock 5 コントローラにはどのような新機能がありますか？
PlayStation 5 のコントローラはどのようになりますか？
PS5 のパッドについてはたくさんの質問が浮かんでいますが、幸い、ソニーは次世代コントローラについての詳細を明らかにし始めています。このガイドでは、これまでに PS5 コントローラについて知っていることをすべて説明します。
目次
- PS5 用コントローラは何と呼ばれますか？
- PS5 用コントローラはどのような見た目でしょうか？
- PS5 用コントローラの価格はいくらですか？
- PS5 用コントローラにはどのような新機能がありますか？
- PS5 用コントローラの購入先
- PS5 用コントローラのバッテリィ寿命
PS5 用コントローラーは何と呼ばれますか？
PlayStation 5 のコントローラの正式名称が「DualShock 5」になることはほぼ確実です。
ソニーは 初代PS のパッドにアナログスティックを導入しました。それ以降、すべての PlayStation 用コントローラは DualShock と呼ばれ、ソニーは対応するコンソールに一致する番号を追加します（2、3、4）。これまでのところ、この方式に対する唯一の変更は、当初の SIXAXIS という名前の初期の PS3 用コントローラでした。しかし、ソニーはすぐに名称を変更しました。
ソニーが PS5 用コントローラを DualShock 5 以外で呼んだ場合、私たちは非常に驚くでしょう。
PS5 用コントローラはどのような見た目でしょうか？
ソニーは、PS5 のコントローラの最終設計（製品版）をまだ明らかにしていませんが、もう一度、これまでの歴史が参考になります。
すべての PlayStation 用コントローラの基本設計は非常に似ています。PS4 では、タッチパッド、共有ボタン、オプションボタン、改善されたトリガなど、ほとんどの変更を加えました。
PS5 のコントローラはほぼ同じように見えると思われます。
以前、Wired の Peter Rubin 氏は、PS5 のコントローラの初期バージョンについて「PS4 の DualShock 4 に酷似している」語っています。
PS5 用コントローラの価格はいくらですか？
正直に言うと、まだわかりません。
もちろん、PlayStation 5 には、コンソールを購入したときに少なくとも1つのコントローラが付属しますが、どれだけのコントローラになるかはわかりません。公式の DualShock 4 の希望小売価格は$ 59.99であることを考えると、コストはほぼ同じか少し高くなると思います。詳細がわかり次第、このガイドを更新します。
PS5 用コントローラにはどのような新機能がありますか？
以前、Wired が報じてくれたのおかげで、ここで、より確実に話すことができます。PS5 のコントローラの主要な革新についていくつか分かっていることがあります。
まず、PS5 用コントローラは通常のランブル（振動）をより高度な「ハプティクフィードバック」に置き換えます。これまで慣れ親しんだ、コントローラ全体が振動するという機能の代わりに、さまざまな異なる「触覚」を提供できます。
例えば、プラットフォーム・ゲームをプレイしていて、氷の上を走り回っている場合、表面が滑りやすいと「感じる」ことができます。PS5 開発キットで実行されている『グランツーリスモ Sport』をテストして、Peter Rubin 氏は2つの異なる表面（路面）の違いを同時に感じることができると説明しています。
「トラックと泥の境界を走行すると、両方の表面を感じることができた」
と彼は言いました。
触覚フィードバックにより、より効果的な没入感が得られるようです。
次は「適応型トリガ」です。 DualShock 4 の L2 および R2 ボタンはすばらしいです。
しかし、もしそこから、弓のピンと張った弦の抵抗を感じたり、銃の引き金を引く感覚を感じることができたらどうでしょうか。
それが PS5 用コントローラが提供できるものです。そのトリガは「さまざまなレベルの抵抗を提供」し、ゲームの世界をさらに強固にします。これと触覚フィードバックを組み合わせることで、かなり驚くべき結果が得られるはずです。
Wired の記事では、PS5 用コントローラにマイクが搭載されることを想定しています。もし、それが本当だと判明したなら、外部マイクを必要とせずに音声コマンドを使用できることを意味します。
PS5 用コントローラの購入先
ソニーはまだ PlayStation 5 の先行予約を利用可能にしていないため、現在 DualShock 5（仮） または PS5 用コントローラを購入することはできません。詳細がわかり次第更新します。
PS5 用コントローラのバッテリィ寿命
PS5 用コントローラは、電力を多く消費する悪名高い DualShock 4 と比較してバッテリィ寿命が改善されるようです。PS5 コントローラは、DualShock 4 よりも長く継続して使用できるように、より大容量のバッテリィを搭載します。また、より最新の充電ケーブルも用意されています。つまり、USB Type-C コネクタで PS5 のコントローラを充電できます。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Peter Rubin | ピーター・ルービン |
補足 ハプティク・フィードバック（haptic feedback）
それぞれ、
- haptic 触覚
- feeedback 反応
を意味します。
目次を見てゲシュタルト崩壊を起こしそうw
さほど強く押されない十字キー部分がもっと簡素になるか、
と想像したこともありますが、ゲームによりますね。