［Xbox Series X］公式サイトでは、2020年の発売を明記
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Microsoft は、Xbox Series X の2020年発売
自信を持って PS5 に対応します
七面鳥を切る
Liam Crof Wed 3.19.2020 4:15am
元の記事： ソニーは PlayStation 5 の詳細を明らかにし、次世代コンソールに含まれるコンポーネントの種類を世界中に知らせました。これは、10.28TFLOPSの GPU パワー、信じられないほどの 3D オーディオなどです。
しかし、Microsoftはこれらすべての詳細に対する答えを待っている準備ができているようです。グリーンチームは、Xbox Series Xのリリース日を発表しました。
Xbox Series X の公式サイトは、「Coming Thanksgiving 2020」というキャッチフレーズで更新されました。ページの最下部までスクロールすると、よく見ることができます。
米国(およびブラジル)では、2020年11月26日に感謝祭(Thanksgiving Day)を祝います。この更新は、Xbox Series X の公式 Web サイトでのみ行われています。ただ、同様の内容の投稿は、最高責任者の Phil Spencer 氏の Twitter では公開されていません。
これは、特に現在の状況において、次世代コンソールの発売日を明確にするのは非常に早い対応です。しかし、Microsoft は明らかに次のコンソールに自信を持っているので、これはソニーと PlayStation 5 にまた一歩先行するかもしれません。
あなたはどう思いますか？以下のコメントであなたの反応を共有してください。
更新：そして、この話が出たのと同じくらい早く、Geoff Keighley 氏はそれを明らかするために投稿を行いました。彼は Twitter で次のように述べています。「（わたしの）情報源によると、Xbox Series X のリリース日は変更されておらず、今尚『2020ホリデー（シーズン）』」です。
UPDATE: Sources tell me the Xbox Series X release date is unchanged and still "Holiday 2020." There is no announcement today about a release date.
— Geoff Keighley (@geoffkeighley) March 18, 2020
（サイトの更新が、）特に Microsoft の次世代戦略の重要な詳細に関連付けられている場合、この Web サイトの更新がどのように突然行われたかはわかりません。ただ、これは、Xbox が予定されている「2020年のホリデーシーズン」というリリースウインドウに到達する可能性があることを確信していることを証明しているともいえます。
これが偶然に早期に公開された将来のアナウンスメントであるか、それとも何らかの間違いであるかにかかわらず、私たちは待つ必要があります。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Phil Spencer | フィル・スペンサー |
Geoff Keighley
確定かどうかが不明です。
経済全体が読みにくい状況にあるのは確かです。