［Street Fighter V］3つのトーナメントが中止（Capcom Pro Tour）
GameSpot の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
コロナウイルスの恐怖を理由にキャンセルされた Street Fighter V トーナメント
今年の Capcom Pro Tour から3つの異なるコンペがキャンセルされました。
jeremy winslow February 28, 2020 at 2:50PM PST
新型コロナウイルス（COVID-19）の拡散が続くにつれて、健康上の懸念により多くのイベントがキャンセルされています。同じ理由で、今後開催される『Street Fighter V』 のトーナメントの数が少なくなっています。
— Capcom Fighters (@CapcomFighters) February 28, 2020
Capcom Pro Tour の公式 Twitter アカウントでは、チームが従業員、主催者、および競合他社の健康状態を考慮して、3つの異なるトーナメントをキャンセルしたことを公表しています。今年の
- Brussels Challenge （ブリュッセル・チャレンジ）
- Norcal Regionals（ノーカル・リージョナル）
- April Annihilation（エープリル・アナイアレイション）
は、もはや Capcom Pro Tour の一部ではありません。
Brussels Challenge はベルギーでの3日間行われる競技会で、予定では3月20〜22日に開催されるはずでした。同様に、Norcal Regionals と April Annihilation は、それぞれ4月10〜12日にサンノゼ（合衆国カリフォルニア州）とチェリーヒル（合衆国ニュージャージー州）で開催される予定です。
コロナウイルスは世界を揺さぶっただけでなく、ゲーム業界も揺るがしました。
ご存知のように、Electronic Arts、Kojima Productions、PlayStation などの企業は、コロナウイルスの感染拡大防止を理由に、GDC（ゲーム開発者会議）を欠席することを表明しました。また、イベント自体がキャンセルされる可能性があるという噂が流れています。
GDCの状況が変化した場合、このストーリーを更新します。
他の『Street Fighter V』関連のニュースでは、カプコンは最近、ゲームのオンライン機能を安定させる新しいネットコード修正を実装しました。
補足 Brussels Challenge 2020
参加予定タイトル（Street Fighter V を除く）
- Granblue Fantasy：Versus
- Guilty Gear Xrd REV2
- Blazblue Cross Tag Battle
- Under Night In-Birth Exe:Late
- ソウルキャリバー 6
- 鉄拳7
- SUMRAI SPIRITS
- Dragon Ball FighterZ
補足 Capcom Pro Tour（カプコンプロツアー）
カプコンが主催する国際的な一連の格闘ゲームトーナメント、2016年からは『Street Fighter V』が対象のゲームとなっています。
トーナメントの詳しいルールは公式サイトで。
補足 Annihilation
annihilation という単語自体は「全滅」という意味です。
補足 GDC
Game Developers Conference（ゲームディベロッパーカンファレンス）の略称。
文字通り、ゲーム開発の各プロフェッショナルが参加し、会議（カンファレンス）や討論が行われます。内容は、プログラミング、デザイン、製品、ビジネス、法律問題、グラフィックを含むゲーム開発の様々な話題に関するものです。
開催国・場所・会場は毎年変わります。
また、2009 – 2016年までは、複数の国で開催されていました。
初開催は1988年。
なお、開催当初は、conference for video game developers（ビデオゲーム開発者会議）という名称でした。
ゲームデザイナの Chris Crawford （クリス・クロフォード）氏の発起より約27人のデザイナーが参加しました。会場はサンノゼ（合衆国カリフォルニア州）、Crawford 氏のリビングリームで行われています。
ほんとにもう(´･ω･｀)