［PlayStation 5］苛立つファン、ネット上の反応
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 の公式情報なし
ファンの一部は我慢の限界
Sammy Barker 2.25.2020 Thu 9:30am
ツイートやフォーラムの投稿ごとに不安や緊張が広がっています。
PlayStation ファンは次世代機のニュースを待つことにうんざりしています。7年前の PS4 の場合のように、PlayStation 5 が今月中（2020年2月中）には完全に公開されると予想していましたが、ソニーは、今年の現時点までにコンソールについてほとんど言及せず、そのロゴの公開くらいに止まっています。
ただ、その過去を踏襲するシンボルは、Instagram の歴史で最も人気のあるゲーム画像になりました。
Are PlayStation fans ok? pic.twitter.com/3BelcE3MBB
— André Segers (@AndreSegers) February 24, 2020
それにもかかわらず、Microsoft は Smart Delivery のような少数の気の利いた機能を含む Xbox One X に関する最新情報を断続的に公開しているため、PlayStation の信者はイライラしているように感じています。
この問題は、以前は慣例だった E3 への参加を取りやめるという日本の巨人の決定によって悪化しましたが、企業のためのイベントにとどまりません。
残念ながら、コロナウイルスのために、PAX East などの消費者中心のショーへの計画的な参加も一時停止されました。これにより、ソニーは今週ボストンで開催されるファンイベントで PS5 （に関する情報）を披露することはありません。
公式情報が来ないことに苛立ったファンの一部は、コンソールに問題があるため、ソニーがスポットライトを当てることを避けていると考える人もいます（全く根拠のない憶測です）。
それはありえないことです。
さらなる情報を待つことを強いられるのはいらいらしますが、ソニーが最終的に沈黙を破ると、すべてが許されると思います。現実には、PS5 は今年のホリデーシーズンまでリリースされる予定はないので、発売されるまでの「ある時点」で PS5 のすべてを自然に知ることができます。
それまでの間、『 Final Fantasy VII Remake』や『The Last of Us Part II』のような大型の PS4 独占タイトルが控えています。それらにあなたが夢中になると確信しています。
過去記事参照
［PlayStaion 5］新たな詳細情報はいつやってくるのか？
過去記事参照
［PlayStation 5］ソニーによるロゴマークの Instagram 投稿
補足 ©ベン・ポッター のツイート内容
ちくしょう、もう待てない。永遠に待たされてるぞ。
ソニーよ、ジム・ライアン CEOよ、知りたいことを教えてもらえませんかね。PS5 について飢えているのせいで、死にそうです。公式情報はよ！
私がこれまでに買った PS4 のソフトは、次世代機で全部プレイできるのでしょうか？処理能力についても知りたい、クソが！俺にも、ファンにも情報を！じゃないと頭がおかしくなっちまう。頼むぜ。
過去記事参照
［ソニー］PAX East への出展をキャンセル
まあ、ごゆるりと。「お祭り」が先延ばしになっただけなので。
おもいきって9月まで延長はw