［トピック］Quantic Dream 創業23年のメッセージ
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Quantic Dream が将来のプロジェクトを自社発売し、PS5を最大限に活用する
自由を！
Sammy Barker 2.14.2020 Fri 10:15am
『Detroit: Become Human』の開発会社 Quantic Dream は、ソニーとのコラボレーション（と、その作品のクオリティの高さ）により、知名度が上がりました。
このフランスのスタジオは現在、将来的には自社発売することを計画しています。創業23周年を記念するブログ投稿の一環として、スタジオは、独自のゲームを作成し続けることに加えて、他の開発会社をサポートすることを検討していとと公表しました。
「この新しいベンチャーにより、完全に独立した意思決定が可能になり、次世代プラットフォームの技術的および戦略的機会に対処できるようになります。
また、投資と開発のサポートを提供することで、他の開発会社を支援し、彼らの才能を十分に表現できるようにします。オリジナルプロジェクトのクリエイタをサポートし、彼らのビジョンを実現し、質の高い画期的な体験を（ユーザに）提供できるよう支援したいと考えています」
同社はさらに、これを「進化」というよりも「変革」と見なし、独立性を保ったまま、「これまでにないゲームを作るというアイデアを信頼し続ける」と述べています。
未来は明るいように思えます。
さて、PlayStation 5 で何が実現するでしょうか。楽しみです。
補足 Quantic Dream（クアンテックドリーム）
ゲーム開発会社。1997年設立。パリ（フランス）に拠点を置きます。
社名は「量子物理学（quantum physics）」という用語から影響を受けています。
初となる作品は『Omikron: The Nomad Soul』。このゲームには、ミュージシャンのデヴィッド・ボウイ氏ゲーム用の音楽を提供し、二人のキャラクタの声を担当しました。
創業者は、David Cage（デイビッド・ケイジ） 氏。彼は、この業界に入るまでは、ミュージシャンとして15年のキャリアがありました。
『The Nomad Soul』の脚本は、まだミュージシャンだった頃、1994年に着手しています。
最終的に、ゲームは1999年11月にリリースされ、600,000本以上を販売しました。
その後も、David Cage氏は、 Quantic Dream で開発した作品のディレクタと脚本を担当しています。
- 2005年 Fahrenheit
- 2010年 Heavy Rain 心の軋むとき
- 2013年 Beyond: Two Souls
- 2018年 Detroit: Become Human
過去記事参照
［販売データ］300万を超える販売マイルストーン［Detroit］
気長に待ちましょう（。≧ω≦。）ノ