［The Last of Us Part II］アートブックのデラックス版が発売予定（北米）
GameSpot の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
The Last of Us Part II の高価なデラックス版アートブックが発売予定
場合によっては、リリース前に値引きされます。
三年以上前に公式発表があった『The Last of Us Part II』は、ついに2020年5月29日に PS4 に登場します。
そこで長らくの間、 PS3 の最高作品の続編を待ってきたあなたに朗報です。この作品のアートブック『The Art of The Last of Us Part II』が発売されることが決まりました。この本は Dark Horse Books と開発会社の Naughty Dog によって作成されたアートブックであり、ゲームの画像と開発会社からの解説で満たされています。
熱烈なファンは、デラックスエディションをご覧になりたいと思うでしょう。
『The Art of The Last of Us Part II Deluxe Edition』には、代替カバー（収納ケース）と、ギターを弾いているエリーをフィーチャーしたスリップケースが含まれています。また、以下に示す豪華なリトグラフ（版画）も付属しています。
確かに$90という高価な本です。特に、アートブックの通常盤が$36で入手できると考える場合はなおさらです。また、表紙間の内容については現時点では未詳です。200ページの標準版よりも長くなるかどうかもわかりません。
公式アートブックはどちらのエディションも、6月16日にリリースされます。
Amazonの事前注文価格保証により、受付開始から発売日の間に提供される最低価格で本を入手できます。アートブックはリリース前に割引を受けることが多いため、デラックスエディションが発売された場合はこの記事を更新します。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Naughty Dog | ノーティドッグ | ↑ |
補足 Dark Horse Books（ダークホース・ブックス）
Dark Horse Comics（ダークホース・コミックス）の出版部門。
Dark Horse Comics は1986年に設立されました。ミルウォーキ（合衆国オレゴン州）に拠点を置きます。
創業者の Mike Richardson（マイク・リチャードソン） 氏はもともと書店を経営していました。その営業で得た資本を元に出版事業を始めました
出版が本業ですが、現在では、デジタルコミックストアのほか、映画やテレビ番組の制作、キャラクタを使った様々な商品を開発・販売しています。
なお、2019年、映像制作部門は、NETFLIX とファーストルック契約（一種の仮契約）を結びました。
国内向けに輸入盤の販売はあるかしら( ´･ω･`)