［特集］失われたゲーム Phantom Dust（ファントムダスト）(16/16)
GameSpot の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
2020 失われたゲーム特集：これらのゲームはどこにありますか？
うまくいけば、これらのゲームから近いうちに...あるいは、いつか聞けるでしょう。
Matt Espineli, Kallie Plagge on January 18, 2020 at 10:00AM
この記事は［特集］失われたゲームたち（一覧・目次）の詳細です。
Phantom Dust（ファントムダスト）
『Phantom Dust』は制作発表から5年目を迎えたので、このゲームのリストに載っています。まだニュースはありません。同じ名前の Xbox のゲーム（2005年発売）をリブート（再起動）させることは E3 2014 で初めて発表されました。しかし、その元ゲームの開発会社である Darkside Game Studios は翌2月に閉鎖されました。
2015年にゲームプレイの映像がリークされたのを見て、ゲームが死んでいないことは確認できました。Microsoft Game Studios の社長 Phil Spencer 氏は、「開発を処理するための適切なスタジオが見つかるまで保留にした」と述べました。同社が最近非常に多くの異なるスタジオを買収したため、『Phantom Dust』の開発の再始動が期待されるかもしれません。
とにかく、しばらく何も聞いていないので、お待ちください。
このカルトクラシックに興味がある場合は、2017年5月に『Phantom Dust』が再リリースされたものをプレイできます。Windows と Xbox に対応して、基本無料で提供されました。
これは良い兆候でしょうか？
Phantom Dust Trailer E3 2014(2014/06/14)
Phantom Dust : Gameplay Trailer (ReLOAD) 2005(2014/05/12)
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Darkside Game Studios | ダークサイド・ゲーム・スタジオ | ↑ |
| Microsoft Game Studios | マイクロソフト・ゲーム・スタジオ | ↑ |
| Phil Spencer | フィル・スペンサー | ↑ |
寝かしておくのは勿体無いような気がしますが。