［特集］失われたゲーム Hellraid（ヘルレイド）(5/16)
GameSpot の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
2020 失われたゲーム特集：これらのゲームはどこにありますか？
うまくいけば、これらのゲームから近いうちに...あるいは、いつか聞けるでしょう。
Matt Espineli, Kallie Plagge on January 18, 2020 at 10:00AM
この記事は［特集］失われたゲームたち（一覧・目次）の詳細です。
補足 Hellraid（ヘルレイド）
2013年に発表された『Hellraid』は、開発会社 Techland からの今後のプロジェクトです。スタンドアロンゲームに移行する前に、最初は『Dead Island』の MOD として意図されていました。Techland は、『Hellraid』を Dead Island シリーズと The Elder Scrolls シリーズのを混ぜ合わせたようなゲームだと説明しました。
このゲームは2013年に PS3 と Xbox 360 でリリースされる予定でしたが、その後、開発が PS4 と Xbox One に移行するため2014年に延期されました。ただしこの開発は、ゲームが会社の期待に応えられなかったため、そして Techland は、当時の他の大きなプロジェクトである『Dying Light』のゲームの拡大に集中したかったため、2015年に保留されました。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Techland | テックランド | ↑ |
管理人からひとこと
(´･ω･`)/~~