［Neko Ghost, Jump!］発売予定のかわいい斬新なアクションゲーム
PushSquaret の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Neko Ghost, Jump! 2Dと3Dを入れ替えるかわいいパズルプラットフォーマーです
次元を超える
Stephen Tailby 1.18.2020 Sta 5am
2Dプラットフォーム・ゲームは好きですか？3Dのものはどうですか？
この古くからあるジャンルのゲームのどこにいても、『Neko Ghost, Jump！』（ねこゴースト ジャンプ！）に興味があるかもしれません。かわいいキャラクタを操作する、視点の切り替えが可能なアクションゲームです。
Neko Ghost, Jump! Oct Teaser(2019/11/12)
ご紹介しているゲームプレイビデオでわかるように、「横スクロールビュー」または「3D」でゲームをプレイできます。各段階を進めるために2つの視点を切り替えるようですが、これは確かに斬新なアイデアです。特に複雑な冒険のようには見えませんが、確かに（独自の）スタイルがあり、この視点切り替えフックを備えたゲームはあまり多くありません。
開発会社の Burgos Games が発表したように、このゲームは2020年のいつか PlayStation 4 に登場します。
『Neko Ghost, Jump！』をどう思いますか？
補足 Burgos Games（ブルゴス・ゲームズ）
残念ながら、こちらの開発会社に関しては未詳です。申し訳ございません。
かわいい（´ω`*）
最初、なぜ Ghost なのかと疑問に思ったのですが、映像を見る限り
一時的パワーアップ＝幽体離脱のように見えますw
詳しい説明はなされていませんが。