［トピック］PS5 開発キットのリーク画像、再び
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 の開発キット、本体およびコントローラ
クリーナが全てを暴露
Liam Croft 1.5.2020 Sun 7:30am
約2か月間、インターネット上で PlayStation 5 開発キットのショットが非公式に公表されたことは記憶に新しいかもしれません。その画像についてまだ疑わしい場合でも、もう1つリークがあると信じてしまうかもしれません。
そうです、PS5 のゲームを開発（制作）するために世界中の開発会社で使用されているコンソールの画像が再びネットに登場しました。ただ、それらはかなりありそうもないソースから来ています。
共有されたのはResetEra、ソースは Facebook の投稿です。なお、投稿画像には短い文章も添えられています。
その内容が真実とすれば、開発会社の業務時間外に清掃を担当する者が撮影し、リークしたと考えられます。また、「これを共有しないでください」とも書かれていますが、これはインターネットであるため、それはあり得ません（それならなぜ投稿したのか、と疑問が浮かびます）。
この PS5 開発キットは、かつてリークされた画像を裏付けるような内容です。珍しい形状であり、前面にV字の真ん中に相当する部分がくぼんでいて（通気口があり）、重要なネットワークの詳細を青い文字で示しています。
コントローラは、PlayStation 4 の現在の DualShock パッドと非常によく似ています。これは、昨年、情報サイト Wired がマシンを実際に見て記事にしましたが、その記述と一致しています（それでも、フェイクと疑うこともできます）。
さて、2020年の終わりに店頭に並ぶ予定となっている PS5 は、上記のようなものになる可能性が非常に低いことを忘れないでください。これはあくまで、開発会社がタイトルを作成するために使用するマシンです。
うーん。またリークか。一応記事にしておきますが。