［トピック］ファンアートでクリスマス
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PlayStation の最も象徴的なキャラクターが
この素晴らしいお祭りファンアートに集まっています
全員集合！
Stephen Tailby 2019.12.18 9pm
先日『Untitled Goose Game』 が PS4 用としてリリースされました。が、それ以前に、さまざまな PlayStation 専用ゲームのキャラクタを絡めた面白いアート作品が twitter 場で公開されていました。
さて、アーティストの pandamusk 氏は、少し違った形でクリスマスを祝うようです。彼は、明らかにソニーのファンであり、盛大なクリスマスパーティに集まった PS ゲームの最大のスターを何十人も描いています。
いうまでもなく、結果は素晴らしいです。
訳者注
埋め込んだツイートをクリックしていただくと、ソースに移動できます。
コメント欄には、イラストを見た人たちによるの解説があれております。
PlayStation 独占のキャラクタについて注目すれば、ここのどこかに描かれている可能性があります。クレイトス、ネイサン・ドレイク、アーロイ、ラチェットとクランクなど、一目でわかるものがたくさんあります。
また、イラストの詳細な部分をじっと見ると、より多くのキャラクタが発見されます。『GRAVITY DAZE』 の キトゥン は、ツリーの上に星を置こうとしています。『サイフォン・フィルター』のガブリエル " ゲイブ"・ローガンは後ろに隠れています。『パペッティア』 のクウタロウはマントルピースにちょこんと座っています。
そして、はい、「いたずらなガチョウ」は文字通りここにも隠れています。
ここには感謝すべき詳細がたくさんありますのでじっくり鑑賞してみてください。いつものように pandamusk 氏からの多大な努力は、PlayStationファンにとって真のご馳走です。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| pandamusk | パンダムスク |
補足 『Untitled Goose Game 〜いたずらガチョウがやって来た！〜』
開発 House House / 販売 Panic
2019年12月17日、PS4 版がリリース。
PC、Switch ではすでに発売済みでした（2019.9.20）。
この作品は「The Game Awords 2019」のインディーズ部門にノミネートされました（受賞は惜しくも逃しました。）。
なお、ジャンルは、「ドタバタアクション・ステルス・サンドボックス・ガチョウシミュレーター（？）」です。
ストアでは 10%OFF で購入できます（2020.1.2 11:59pm まで）。
また、現時点では83件の評価の平均は、星5つです。
補足 ガチョウイラスト
クリックしてソースをご覧ください。
一足早く、メリークリスマス
サンタ、もとい、pandamusk さん、ありがとう（。≧ω≦。）ノ
サムと BB はなんか笑ってしまった。