［トピック］PlayStation 5 開発キットの画像リーク
VG247 の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
リークされたPlayStation 5開発キットの写真がネット上にアップ
Emily Gera Sunday, 1 December 2019 16:27 GMT
PlayStation 5 開発キットの写真がソーシャルメディアにアップされました。
写真は、twitter ユーザー Alcoholikaust によってキャプション「PS5だれか」として公開されたものです。机の上に2つの「PlayStation 5 開発キット」が並んでいるように見えます。また、2つのプロトタイプ DualShock 5 コントローラのように見えるものも写っています。
PS5 anyone? pic.twitter.com/cBggZTIty4
— The Drunk Cat™ (@Alcoholikaust) November 30, 2019
通常、（開発会社に提供される）開発キットは（販売される）最終モデルとは外観が異なりますが、リークされた画像は、8月に表面化した特許画像に似ており、奇妙なV字デザインと大型の冷却システムを備えています。
ピザのスライスを温めたくなりますか？
The Verge（テクノロジー情報サイト） の Tom Warren は、これが実際に PlayStation 5 開発キットであることを確認しています。
情報サイト Wired は以前、PS5コントローラーのバージョンを実際に使用し、「PS4のDualShock 4に非常に似ている」と説明していました。ただ、コントローラの機能にはいくつかの興味深い違いがあります。
新しく追加される機能は、「適応トリガー」と呼ばれるものです。これは、トリガー自体により大きなフィードバックを提供する、おなじみの L2 および R2 入力の新しいバージョンです。
また、PS5はハードウェアアクセラレーションによるレイトレーシングが可能であり、4K Blu-Ray ディスクと互換性があることも既に確認されています。
PS5 は2020年のホリデーシーズンに発売されます。PS5 についてのさらなる情報は順次お伝えできることでしょう。
補足 カタカナ表記
補足 Wired ワイアード
1993年にアメリカで創刊された雑誌。
ビジネス、IT、ジャーナリズム、カルチャーなど、幅広いテーマを扱います。
創刊当時から、IT の発展・普及が社会や生活に与える影響を非常に重んじていました。
現在では、雑誌に限らず、ウェブサイトや電子書籍も展開。
補足 ピザ
説明をつけるのもどうかと思うのですが、大量の熱が排出される、と言いたいのかと。
それともピザ窯を思い浮かべられたのかしら。
細かいようですが、正確には「PlayStation 5 用ゲーム開発キット」ですね。
証拠はあがりましたが、現時点での製品の外観に関する情報は「未詳」という認識でいいと思います。
それはさておき、PS5 の生産が始まるのはいつごろでしょう。