［Horizon Zero Dawn］続編リリースの可能性
Gamespot の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Horizon：Zero Dawn 2 はさらに可能性が高い
Guerrilla はホライゾンの続編に取り組んでいるかもしれません。
Eddie Makuch on November 5, 2019 at 11:39AM PST
『Horizon：Zero Dawn』は重要かつ商業的な成功を収めたので、ソニーがまだ続編を発表していないのは少し驚くべきことです。それは事実ですが、『Horizon：Zero Dawn 2』が開発中ではないかと推測できるような別の証拠が現れました。
Guerrilla Games の公式サイトにある複数の求人情報一つに「技術植生アーティスト」募集とあります。掲載された内容には、候補者が「Horizon の素晴らしい環境」の作成に取り組んでいることが具体的に記載されています（GamesRadar 経由）。
前作から2年以上経過していることを考えると、このオープンポジションは新しい Horizon ゲーム、おそらく続編のためのものであると思われます。また、求人には、Guerrilla には、Horizon の環境を作ることに専念する合計4つのチームがあると記載されています。
Guerrilla のウェブサイトには多数の求人がありますが、Horizon に直接言及しているのはこれだけのようです。他の求人情報は、このスタジオが新しいオープンワールドゲームに取り組んでいると言及しており、それは『Horizon：Zero Dawn 2』へのもう一つの言及かもしれません。
2017年の『Horizon：Zero Dawn』は Guerrilla にとって大きな変化でした。以前はスタジオが FPS フランチャイズ『Killzone』を作っていたからです。
ゲリラには複数の内部開発チームがあり、そのうちの1つはマルチプレイヤゲームに取り組んでおり、一部の人々は新しい『Killzone』になる可能性があると考えています。
また、このスタジオは、『Rainbow Six Siege』（Ubisoft）のディレクタである Simon Larouche 氏をスタジオでの新しいプロジェクトに従事させました。彼の経歴を考えると、そのプロジェクトはマルチプレイヤーゲームであると信じてよいでしょう。
wccftech（IT情報サイト） によると、オランダに拠点を置く Guerrilla は最近、2〜3年ごとに新しいゲームをリリースすることを目指して、400人以上の開発者に規模を拡大する計画を発表しました。
スタジオは、「デシマ（エンジン）」も開発しました。これは、小島秀夫氏が新しいゲーム『デス・ストランディング』に使用したものです。
『Horizon：Zero Dawn』の拡張「凍てついた大地」でタタイの声を演じた anina GavankaJr 氏は、今年の初めのイベントで Horizon の続編が近づいていると言いました。
「それは信じられないほどです。あなたが続編を見るまで待ってください」
と彼女は言いました。
「あなたは（喜びが大きすぎて）死ぬかもしれない。私はいくつかの秘密を知っている！」
とも。
Guerrilla が実際に取り組んでいるプロジェクトが何であれ、新作は、今後の PlayStation 5 でリリースされる可能性が高いようです。ご存知のように、そのコンソールは、2020のホリデーシーズンで起動します。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Guerrilla Games | ゲリラゲームズ | |
| Simon Larouche | サイモン・ラルーシュ | |
| Janina Gavankar | ジャニナ・ガヴァンカー | |
| Ubisoft | ユービーアイソフト |
補足 技術植生アーティスト（technical vegetation artist）
この仕事に求められる知識は以下の通りです。
- （植生）アーティストとして、ゲームプロジェクトの少なくとも2つの完全な開発サイクルの経験（オープンワールドゲームの経験があれば尚可）。
- 自然と植生の資産を強調する印象的な作品があります。
- Maya、Zbrush、Photoshop、Substance、業界標準のゲームエディタの経験があります。
- 本当に、本当に大きなプラスは、シェーダーコーディング/シェーダー作成の知識です。
- アートワークにはっきりと反映されている自然とアウトドアを愛しています。
ちょっとアムステルダムまで行ってくる。