スポンサーリンク

[トピック]Call of Duty : Modern Warfare のコラボ商品

 

GameSpot の記事を翻訳いたしました(個人名・企業名は原文のままです)。
 固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
 文中の英語(緑色のリンク)をクリックしても確認できます(↑で記事に戻る)。
 訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。


 

Call of Duty シューズはいかがですか?
足に装着。


Eddie Makuch on October 22, 2019 at 10:32PM PDT


 

 Activision は、『Call of Duty:Modern Warfare』をテーマにしたユニークなプロモーションキャンペーンを発表しました。この開発会社は、ラッパーの Pusha T と大手アパレル会社のアディダスと協力して、「Call of Duty」ブランドの新しい非常に限定的な製品を作り上げました。

 

ご覧ください、adidas x Pusha T 'Kingslayer’ Ozweegoシューズを

 

 

 300個のみが製造されており、販売されていません。限定シューズを獲得するチャンスを得るために、ファンはまずこの Web サイトで「Call of Duty」アカウントを登録する必要があります。『Call of Duty:Modern Warfare』が発売されたら、プレイヤは11月1日午後11時59分(太平洋夏時間)までにレベル56(オフィサーランク)に到達しなければ勝ちません。

 

 または、プレイヤは、あなたの名前、自宅の住所、およびメールをカードに記入して Activision 宛に郵送することができます。

 

 11月3日頃に、Activision は北米からランダムに100人、EMEA(ヨーロッパ、中東、アフリカ)地域から100人の当選者をランダムに選択します。世界の他の地域の人々は残念です。他の100足の抽選(当選対象)は現時点では不明です。

 

 靴の推定小売価格は $80(米) です。当選者には、ゲーム内で特別な「コーリングカード」も提供されます。あなたはここで懸賞の条件を全て見ることができます(英文のサイトですが)。

 

 2007年に発売されたゲームのリブートである新しい『Call of Duty:Modern Warfare』は、PlayStation 4、Xbox One、およびPC用に10月25日に発売されます。
 他のニュースとして、新しいテーマ「Going Dark」がPS4で無料で利用できます。さらに、名誉勲章の受賞者である Dakota Meyer 氏は最近、戦争ゲームがいかに不健全な方法で暴力を「ロマンチック化」するかについて語りました。

G


ついでに、「管理人からひとこと」を読んでみる


 

補足 カタカナ表記

原文 カタカナ表記
Activision アクティビジョン

Pusha T プシャ・T

Dakota Meyer ダコタ・マイヤー

先頭に戻る


 

補足 カード

 「インデックスカード」「記録カード」「システムカード」と呼ばれる紙。大量の情報を整理・管理するために用いられます。様々な、サイズがありますが、3 x 5(76.2 x 127.0 mm)が一般的です。
 海外では、デジタル機器が普及するまでは事務用、日常用にと広く普及していたようです。
 これとは少し異なりますが、国内では、かつては様々な製品に「お客様のご意見」などと書かれた官製はがき(大抵切手不要)同封されていました。懸賞の応募などにもよく用いられていました。宛名は印刷済みだったので、必要事項を記入してポストに投函するだけでした。
 PC 用アプリケーションソフトだと「ユーザ登録」にはがきを利用していた時代が長くありました。
 原文には、Activision の宛先も書かれていたので、一応紹介しておきます。
「Call of Duty:Modern Warfare adidas Promotion Entry c / oPublishing、Inc. 3100 Ocean Park Blvd. Santa Monica CA90405」

記事に戻る


 

補足 Dakota Meyer

米国海兵隊員。
 アフガニスタンでの戦争を経験。2009年9月8日にクナル州で行われたガンジガルの戦いでの行動に対して、のちに名誉勲章を授与されました。
 2013年、Dakota Meyer / Francis J West 共著で、自身の戦争経験を『Into the fire』として出版(日本語翻訳版はなし)


 

管理人からひとこと

100足の行方が気になります。
続報があれば記事にいたします。


スポンサーリンク