［販売データ］300万を超える販売マイルストーン［Detroit］
GameSpot の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Detroit: Become Human は大きな新しい販売マイルストーンに到達
PC版発売はまだ
大きな販売数です。
Eddie Makuch on October 3, 2019 at 8:29PM PDT
開発会社 Quantic Dream の最新ゲームは大成功です。2018年5月にリリースされた『Detroit: Become Human』（以下 Detroit）は、現在までに300万を売り上げていました。Quantic Dream は Twitter で、この PS4 のゲームが世界中で320万部のヒットを記録したことを発表しました。
これは、『Detroit』の最新の販売マイルストーンです。
以前、2018年12月、パブリッシャのソニーは、ゲームの販売数が200万部に達したと発表しました。
ゲームは今年後半にPCで発売される予定であるため、デトロイトの売上は引き続き成長すると予想されます。このゲームは、エピックゲームズストアのタイムドエクスクルーシブとしてリリースされています。
Quantic Dreamは、
- Heavy Rain 心の軋むとき
- Beyond：Two Souls
- Detroit
のビッグゲームで長い間ソニーと協力していましたが、次のリリースではマルチプラットフォームに移行します。
また、『Heavy Rain 心の軋むとき』は6月に、また『Beyond：Two Souls』は7月に PC でリリースされました。『Detroit』と同様に、両方のタイトルは、Epic と Quantic 間の時限独占契約を通じて、Epic Games Store 専用です。
『Detroit』は、西暦2038年のアメリカ・デトロイトで（人間とともに）生き、彼らの知性に向き合う3人のアンドロイドの物語を語っています。この未来では、アンドロイドは非常にリアルで、社会に溶け込んでいます。ゲーム全体は一般に好評を博しました。詳細については、GameSpot の作品レビューをご覧ください。
補足 Quantic Dream（クアンテックドリーム）
ゲーム開発会社。1997年設立。パリ（フランス）に拠点を置きます。
社名は「量子物理学（quantum physics）」という用語から影響を受けています。
初となる作品は『Omikron: The Nomad Soul』。このゲームには、ミュージシャンのデヴィッド・ボウイ氏ゲーム用の音楽を提供し、二人のキャラクタの声を担当しました。
創業者は、David Cage（デイビッド・ケイジ） 氏。彼は、この業界に入るまでは、ミュージシャンとして15年のキャリアがありました。
『The Nomad Soul』の脚本は、まだミュージシャンだった頃、1994年に着手しています。
最終的に、ゲームは1999年11月にリリースされ、600,000本以上を販売しました。
その後も、David Cage氏は、 Quantic Dream で開発した作品のディレクタと脚本を担当しています。
- 2005年 Fahrenheit
- 2010年 Heavy Rain 心の軋むとき<
- 2013年 Beyond: Two Souls
- 2018年 Detroit: Become Human
補足 Heavy Rain の販売数
ちなみに『Heavy Rain』は2010年に、販売数200万に到達しました（PS3版のみで）。
おめでとうございます━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ ! ! !
PS独占でなくなるのは寂しいですが、もっと売れて欲しいですね。
レビューの方は時間があれば翻訳いたします。