［MHW:I］これからのアップデートに関するロードマップ公開
GameSpot の記事を翻訳いたしました（記者名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
モンスターハンターワールドアイスボーンアップデートロードマップが明らかに
新しいモンスターなど
jeremy winslow on September 16, 2019 at 12:19PM PDT
現在、PlayStation 4と Xbox One で発売されている『Monster Hunter World: Iceborne』（以下、MHW:I）。カプコンは、このアクションRPGに来年までに投入される「新たなもの」のロードマップを明らかにしました。
モンスターハンターの公式Twitterアカウントは、『MHW:I』に向けたいくつかのアップデートの先行情報を共有しました。
10月
- 新しいモンスター ラージャン
- マイルームの追加アップデート
11月
- 『Horizon Zero Dawn：The Frozen Wilds』とのコラボ（PlayStation 4専用のイベントクエスト）
12月
- PS4でさらに2つの『Frozen Wilds』クエスト
- 未発表の新しいモンスター
- シーズンイベント
Hunters, here’s a sneak peek of some of the free updates coming to Monster Hunter World: #Iceborne this year… Stay tuned! ❄️ pic.twitter.com/6wZp0V5H1v
— Monster Hunter (@monsterhunter) 2019年9月14日
2020年は、『モンスターハンターワールド』（以下、MHW）の2年目の記念日であり、「進行中のタイトル更新が増えました」と記しています。
カプコンは、Iceborne拡張を『MHW』の新しいエディションにパッケージ化しました。マスターエディションと呼ばれるバンドルには、既存のすべてのコンテンツと Iceborne の拡張機能が含まれており、小売価格は$60（米）です。『MHW:I』は発売最初の週に大きな節目を迎え、250万を出荷しました。そして、2020年1月には Steam でリリースされる予定です。
弊社では『MHW:I』のレビューで、「シリーズの方向転換で、新しいシステムに夢中になったり、筋金入りのファンの心を乱すことを心配する必要はもうありません」と述べました。さらに、
「これらの新しく立ち上げた物事（ゲーム）の初期に起こりがちなトラブルは発生しなくなっています。『MHW:I』は、シリーズ作の未来への自信を持った一歩であり、『次に来るかもしれないもの』について考えるなという方が無理があります」
とも言いました。
補足
関連記事
［MHW:I］発売から１週間、250万の出荷［アイスボーン］
みなさま、忙しくも楽しいハンターライフを（。≧ω≦。）ノ