［ドラゴンボールZ：カカロット］セル編とアニメオリジナルエピソードをカバー！
GameSpot の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
『ドラゴンボールZ：カカロット』は、セル編とアニメオリジナルをカバーし、
ファンお気に入りの運転免許試験エピソードを含む余興と、セルゲーム編より前
James O'Connor on August 18, 2019 at 5:38PM PDT
『ドラゴンボールZ：カカロット』は、これまで見てきた映像よりも多くのアニメのシーンをカバーします。これまで公開された予告編は、フリーザと悟空の象徴的な戦いの時点まで、そして悟空がナメックで初めてスーパーサイヤ人に覚醒する瞬間まで、おなじみのシーンを示してきましたが、そのさらに先までのイベントが確認されました。
Dragon Ball Z: Kakarot – Radditz Boss Fight Gameplay| E3 2019（2019/06/12）
日本で発行された週刊少年ジャンプの最新号（Ryokutya2089がピックアップし、Siliconeraが翻訳）で、ゲームは少なくともセル編まで伸びることが確認されています。
セル編では、少年の悟飯と未来から来たトランクスが、プレイ可能なキャラクタのようです（おそらく、悟空とともに）。
また、人造人間たちもフィーチャーされ、悟飯と人造人間16号の両方に「オリジナルエピソード」があります。どちらもこの物語で重要な役割を果たします。なお、魔人ブー編のイベントがゲームに登場するかどうかはまだ明らかではありません。
このゲームは、アニメ版特有の、いわゆる「つなぎのエピソード」をカバーすることも確認されています。悟空とピッコロがチチの主張で自動車の運転を学ぶ有名なエピソード（作品のファンによっては悪名高い）を含むのです。これには、冒険の一部として運転ミニゲームに参加することになります。
同じプレビューでは、このゲームには新しいキャラクタ、かつてギニュー特戦隊であったメンバーが含まれることが記載されています。
シリーズの作成者である鳥山明氏は、このゲームにはこれまでに語られなかった新しいサイドストーリーが登場すると語っていますが、これもその1つと思われます。
新しいキャラクターの名前はBonyo（ボニョ?）で、チームの別のメンバーであるジュースと同じ惑星出身です。彼女はDBZの世界における戦士には珍しく女性です。彼女は、特戦隊の決めポーズを気にかけなかったために、隊を離れたようです。
『ドラゴンボールZ：カカロット』は、2020年にPlayStation 4、Xbox One、PCでリリースされます。
補足 つなぎのエピソード
記事タイトルおよび本文には、Filler Material（フィラー素材）を含むとあります。 直訳すると「つなぎの素材」という意味です。
これはアニメ版特有の、ストーリーを引き伸ばすためのオリジナルエピソードのことのようです。当然のことながら、メインストーリーとは関連がありません。
filler でも間違いないみたいです。
大きなニュースですねヾ( ﾟ∀ﾟ)ﾉﾞ
作品はかなりのボリュームになるのでしょうか？
 |
【PS4】ドラゴンボール ファイターズ デラックスエディション バンダイナムコエンターテインメント [PLJS-36098 PS4 ドラゴンボールファイターズ DX] 価格:5,797円 |
 |
【PS4】ドラゴンボール ゼノバース Welcome Price！！ バンダイナムコエンターテインメント [PLJS70080] 価格:3,570円 |
 |
価格:27,756円 |
