［Sony］DualShock 4 に新色追加！
GameSpot の記事を翻訳いたしました（企業名、個人名は原文のままです）。
美しいPS4の新コントローラ。 予約注文が可能です。
今年後半、新しいDualShock 4コントローラには、新色 Rose Goldのヘッドセットが加わります。
Mat Paget on August 15, 2019 at 6:06PM PDT
PS4の DualShock 4 のカラーバリエーションに不足はありませんが、ソニーはさらなる充実を目指します。同社は、PlayStation Blog を通じて、この秋にさらにいくつかの色が追加されることを発表しました。
私自身、数年前の半透明のモデルほど良くなることはないと思っていました。しかし、自分のお気に入りの色が紫であることをすっかり忘れていました！
GameStop でそれらを事前注文を承ります。
来る4色は、
- エレクトリックパープル（Electric Purple）
- チタンブルー（Titanium Blue）
- ローズゴールド（Rose Gold）
- レッドカモフラージュ（Red Camouflage）
です。
レッドカモフラージュ。この色は秋の紅葉した木々に身を潜める場合、最適と言えるでしょう。
4つのコントローラはすべて、今年の秋に米国とカナダで販売が開始され、価格は$65（カナダドルでは$75）。コントローラは、ヨーロッパやその他の地域でも同様に秋のリリースが予定されています。
新しいコントローラに加えて、PlayStation ゴールドワイヤレスヘッドセットの新しいデザインも登場します。この新バージョンは、DualShock 4（Rose Gold）とお揃いで、この秋、コントローラの発売後に店頭に並ぶことでしょう。定価は$100（カナダドルでは$120）です。
これらのコントローラの店頭でのヒットを注視しますので、引き続き GameSpot にご注目を。
それまでの間、『Fortnite Neo Versa PS4バンドル』の動向が気になるところです。これらのバンドルは今週ついに米国で発売され、PS4、DualShock 4、またはゴールドワイヤレスヘッドセットを備えた Fortnite 限定コンテンツが提供されます。
補足 購入
新 DualShock 4 は、日本では9月6日発売の予定です。アマゾン等で予約可能です。
また、Fortnite バンドルの DualShock 4（アルパイン・グリーン）は購入可能です。
補足 表現について
「レッドカモフラージュ。この色は秋の….」のくだりは出来るだけ原文に忠実に訳してみました。
英語の記事はこういう表現が好きですね。
新色のレッドカモフラージュによく似た柄の、コントローラカバー（シリコーン）を使用しています（赤と青）。
 |
価格:6,648円 |
 |
【PS4】ワイヤレスコントローラー（DUALSHOCK 4）ローズ・ゴールド ソニー・インタラクティブエンタテインメント [CUHZCT2J27 PS4 デュアルショック4 ローズゴールド] 価格:6,648円 |
 |
価格:6,648円 |
 |
【PS4】ワイヤレスコントローラー（DUALSHOCK 4）チタン・ブルー ソニー・インタラクティブエンタテインメント [CUHZCT2J28 PS4 デュアルショック4 チタンブルー] 価格:6,648円 |
