［ビジネス］Nacon 傘下の複数の開発会社が、管財人の管理下に
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
親会社だけで無く、3大開発チームも今や窮地に
合計約320人の従業員に影響
Stephen Tailby 2026.3.23 Mon 21:00
Image: Push Square
今月初め、フランスのパブリッシャ Nacon が破産申請を行ったと発表しましたが、残念ながら同社に関わるチームにとって状況は悪化の一途を辿っています。
同社が財務再建を進めている一方で、傘下の3大スタジオも破産を申請し、管財人の管理下に置かれました。
これはフランス人ジャーナリスト、Gauthier Andres 氏の見解です。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
INFO Origami – La série noire continue chez Nacon, dont les trois plus gros studios de développement en France – Cyanide, Spiders et Kylotonn – sont en cessation de paiement et ont été placés en redressement judiciaire.
— Gauthier 'Gautoz' Andres (@gautoz.cool) March 24, 2026 at 1:47 AM
影響を受けるスタジオは、以下の通りです（カッコ内は主なゲーム）。
- Cyanide(Styx)
- Spiders(GreedFall)
- Kylotonn(Test Drive Unlimited: Solar Crown)
- Cyanide の子会社である Big Bad Wolf(Cthulhu: The Cosmic Abyss)
管財人制度とは、裁判所が任命した「管財人」が会社の資産を管理または売却し、滞納している債務を履行する状態を指します。
Andres 氏によると、この事態は合計約320人の従業員に影響を与えるといいます。
パブリッシャとそのスタジオがこのような状況にある以上、事態は芳しくありません。立て直しの可能性はゼロではないものの、困難な状況であり、いくつかの不都合な結果を招く可能性もあります。今後の展開を見守るしかないでしょう。
過去記事参照
［ビジネス］企業の財務危機のため、NACON Connect を延期
事態が好転することを祈るばかりですが . . . 。