［PlayStation 3］ファームウェア・アップデート
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
システム改善ラッシュ
旧世代コンソールでも
Liam Croft 2026.3.18 Wed 10:30
PlayStation は今週をコンソールのファームウェア・アップデートの週と位置づけているようで、なんと PS3 のユーザ向けにもそれがダウンロード可能になりました。
PS5 では、Pro 専用のグラフィック強化が行われ、PS Portal ポータルではビジュアルモードの改善とクラウドストリーミング機能の強化が行われ、PS4 のパッチではメッセージング・システムが改善されました。
では、旧世代機には何がもたらされるのでしょう？ それほど魅力的なものではありません。
PS3 ファームウェア・アップデート 4.93 のパッチノートは以下の通りです。
このシステムソフトウェアのアップデートにより、システムのパフォーマンスが向上します。
2022年5月に 4.89 が配信され、特筆すべき新機能が導入されて以来、Sony がこのコンソールに対して行った変更はこれだけです。それ以降、今回のアップデートを含めて4つのパッチが提供されていますが、いずれも旧型システムのパフォーマンス向上を謳う全く同じ内容となっています。
もっと大きな変化を期待していましたか？ PS3 のシステム性能がさらに向上したことを、下のコメント欄でお祝いしましょう。
管理人からひとこと
ありがとうございます。
まだ、改善すべき点があったとは。