［Sony］当座の RAM 高騰対策（PlayStation の場合）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
既存の利用者からの収益を上げる
相殺戦
Sammy Barker 2026.2.18 Wed 10:00
誰もが知っているように、テクノロジィ業界はまさに苦境に立たされています。
AI 企業からの需要が RAM の世界的なサプライチェーンを混乱させ、価格を高騰させています。PC パーツを購入する愛好家から Sony のような大手家電メーカまで、あらゆる人々に影響を与えています。
昨年、この日本の巨大企業が短期的には価格上昇の影響から身を守るのに十分な RAM を確保したと報じましたが、今月初めの決算発表で CFO の Lin Tao 氏は、2026年まで持ちこたえられるだけのメモリを確保していると指摘しました。
「今後、顧客の需要を満たすのに十分な供給を確保するために、さまざまなサプライヤとさらに交渉するつもりです」
と、彼女は約束しています。
今のところは大丈夫でも、価格上昇は事業に負担をかけることになるでしょう。同社はどのように対処するつもりでしょうか？
Tao 氏によると、同社は急増するコストを「普及済み製品を介した収益化」に注力することで相殺する計画だと言います（訳者注: リンクは日本語の決算報告、収益化への言及は8ページ目の下から3行目）。つまり、既存の PS5 ユーザにより多くのお金を支出させたい考えているということです。
彼女はソフトウェアとネットワークの収益の増加について具体的に言及していたので、 PS Plus の価格上昇から、人々にもっとお金を使わせるためのより積極的な取り組みまで、あらゆることが考えられます。
Sony が顧客満足度と積極的な販売目標をどう両立させていくのか、今後の動向が注目されます。RAM 価格の上昇が最終的に同社の収益に打撃を与えることになれば、どこかでその損失を回収しなければならないでしょう。
次世代機が社内的に遅れるかもしれないという噂がすでに聞こえ始めており、これはプラットフォーム保有社の今後数年間の計画を劇的に混乱させることになるだろう。
しかし、同社には一定の評価を与えたいのです。彼らはすでに今世代、半導体不足と深刻な関税を機敏に乗り越えてきました。最新の世界経済問題に対して、企業としてはどのような計画があるのか見てみましょう。
有名な巨大 AI テクノロジィ企業を買収して事業方針を転換させる . . . 。
いえ、無理です。
まあ、DualSense の新製品（デザイン）が豊富なのもこの計画に含まれているでしょうか。
サブスクリプションの値上げは現実的なのでしょうか？
安定的な加入者数は、伸び悩んでいるようであり。