［風燕伝: Where Winds Meet］中国で大規模なアップデート（今後、グローバルサーバへ）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
車両を組み立てる
中国でテストが進行中
Sammy Barker 2025.12.1 Mon 9:00
Image: Push Square
『ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム』で、パズルを解くためにシンプルな（または複雑な）乗り物を作るのを楽しみましたか？ であるなら、オープンワールド『風燕伝: Where Winds Meet』が作り上げているものをあなたはきっと気に入るはずです。
先月世界中で発売されたこのゲームは、中国で大規模なアップデートが行われ、シンプルな車、ボート、航空機を製造できる仕組みが組み込まれる予定です。
任天堂の主力ファンタジィと同様に、部品を組み合わせて即席の機械を組み立てます。例えば、木の板に4つの車輪とエンジンを組み合わせれば、基本的な車が完成します。ステアリングを追加すれば、より機動性を高めることができます。
ビルドを保存して他のプレイヤと共有できるほか、Flying Chicken と呼ばれるヘリコプタ型航空機の設計図がモードのチュートリアルとして機能し、すべてのプレイヤに無料で提供されます。
このライブサービスは、中国で1年以上前から利用可能になっています。よって、皆さんがプレイしているグローバルサーバでは数ヵ月遅れていることを強調しておきます。つまり、この機能がグローバル展開されるのには、まだしばらく時間がかかるということです。
良いニュースとしては、開発元の Everstone Studios にはこの機能をテストして改良する十分な時間があるはずなので、最終的に海外で配信されるときには、システムのより洗練されたバージョンが提供されるはずです。
ちなみに、このタイトルのモバイル版は12月12日に登場予定で、全プラットフォームでクロスプレイが実現します。iOS と Android では現在、事前ダウンロードが可能です。
さらに、この武侠ゲームはわずか2週間ですべてのプラットフォームで900万人のプレイヤを魅了し、またしても驚くべき成功物語となりました。
おめでとうございます。
来たるアップデートに乞うご期待。