［DualSense］主に US 市場向けに、新色が登場
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Icon Blue
青碧蒼
Robert Ramsey 2025.10.7 Tue 14:45
あなたが青の大ファンなら（2000年代初期のボーイズバンドの色ではなく）、Sony があなたにぴったりの価値ある製品を用意していると聞いて大喜びするでしょう。
発表されたばかりの「Icon Blue」の DualSense PS5 コントローラは、まさに「蒼く」あります。限定版パッドで、今月下旬に発売予定。
ただし、注意点があります。新しいコントローラは、少なくともこの記事の執筆時点では、合衆国、カナダ、メキシコ、チリでのみ販売されます。米国とカナダでは10月20日、メキシコとチリでは10月28日に発売されます。
また、これは Walmart 限定の商品のようで、推奨小売価格は $84.99(USD) / $109.99(CAD) です。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
デザインチーム責任者の Leo Cardoso 氏は、この製品について次のように語っています。
PlayStation を象徴する青の色合いに着想を得たこのデザインは、コントローラを手に取るたびに湧き上がる期待感と驚きを表現しています。私たちの原点に敬意を表し、背面には日本語で「プレイスティーション（Pureisutēshon）」と綴るカタカナ文字をあしらいました。
私たち自身も青色の大ファンなので（この Web サイトをご覧になりましたか？）、この最新の DualSense はかなり素敵だと思います。
ところで、あなたはどう思いますか？ それとも、この色はあなたの好みには青すぎるでしょうか？
以下のコメント欄で、あなたのお気に入りの色を教えてください。
日本では買えなさそう。残念。