［PowerWash Simulator 2］トレーラ公開 10月23日発売
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
掃除に明け暮れる日々
水は万物の源
Sammy Barker 2025.10.7 Tue 17:00
PowerWash Simulator 2 | Release Date Announcement Trailer(2025/10/07)
『PowerWash Simulator 2』は、10月23日に PS5 で £19.99 / $24.99 で発売され、気楽なゲームの楽しさをお届けします。
このゲームについて他に何を言うべきでしょうか？ 本当はもう言い尽くされているのですが、何も書かないわけにはいきません（文字数制限はないのですが、一文だけ投稿するわけにもいきませんよね？）。
開発会社の FuturLab は、この続編について次のように説明しています。
『PowerWash Simulator 2』は、全く新しいキャンペーンで新たなロケーション、改良されたビジュアル、石鹸よりも高性能な装備、そして派手な機能が満載です。汚れた環境を、一人でも友達とでも、オンラインでも、そして初めて分割画面でも、手軽に清潔で穏やかな景色に変えることができます。満足感は、水を噴霧するだけで手に入ります！
最近のプレビューで、弊社の高圧洗浄プロ、Stephen Tailby が体験したように、基本的にはこれまでと変わりません。しかし、ステージの拡張やシザーリフトの設置により、この全く新作はさらにスケールアップしています。
これを徹底的に掃除しますか？
コメント欄を掃除したうえで、その場で何かを書き込んでください。
補足 10月23日
国内 PS Store では、10月23日 23:00（JST）より。
おめでとうございます。
清掃の時間です。