［PlayStation 5］ヨーロッパでは、仕様変更されたデジタルエディションが購入可能に（ストレージ容量 825GB）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
「新モデル」が市場にお目見え
真のスリム化
Liam Croft 2025.9.16 Tue 11:00
Sony はこれについて一切言及していませんが、PS5 の基本モデルはストレージ容量が減るという噂が事実であることが確認されました。ヨーロッパで販売が開始されたのです。この市場では、現行のコンソールには 1TB ではなく 825GB の SSD が搭載されています。この容量の削減は、ハードウェアの販売価格上昇を抑えるためだと言われています。
Billbil-Kun は最新製品の発表に気づき、その外箱にはゲーム、セーブ、メディア用の 825GB のストレージがコンソール内部に含まれていると記載されています。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
ディスクドライブを持たない PS5 のシャーシ E シリーズと呼ばれるこのモデルは、本体の SSD 容量を、発売当初と同じ 825GB に戻します。後継モデルではストレージ容量が 1TB に増加しましたが、ヨーロッパでは再び基本容量が削減されています。なお、2020年以降、このコンソールは2度の値上げを経験しています。
もっとも、Xbox Series X|S とオリジナルの Nintendo Switch も同様の値上げを実施しました。
これまでのゲーム機は起動から数年が経過することで価格を下げるという従来の法則がありました。が、PS5 は、これとは対照的に、価格を引き上げるため例外的世代です。企業はこの動きの理由について、「厳しい経済環境」によるものだと述べています。
信頼できる推測によると、今では、より多く支払うにもかかわらず、わずかに価値が下がったハードウェアが得られます。
やむなし . . . 。
投資家たちは喜んでいるでしょう、おそらく。
ご存知のように、PC 用の一般的な内臓 SSD は、512GB または 1TB です。
825GB という中途半端な容量の製品は販売されていません。
もっとも、この記録容量では少なくて困るというユーザはあまりいないでしょうが。