［ビジネス］私たちは繁栄している（Microsoft CEO より）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
大規模解雇の後
全従業員に「感謝」
Sammy Barker 2025.7.25 Sat 19:00
今月初め、Microsoft は全事業にわたって9,000人という驚異的な人員削減を実施し、特 に Xbox 部門は大きな打撃を受けました。
これにより、The Initiativeの『Perfect Dark』や Rare の『Everwild』など複数の開発中のプロジェクトがキャンセルされました。これらは、、PS5 でも発売される可能性が高くありました。
当時、同社のゲーミング部門責任者 Phil Spencer 氏は、自社の事業が「かつてないほど好調に見えた」と述べ、職を失った人々への慰めにはほとんどなりませんでした。
今回、CEO の Satya Nadella 氏が、間違いなく Copilot の協力を得て作成された、同様に残酷な声明を発表しました。
全従業員に送られたこの通知は、最近役職を廃止されたすべての従業員に「心からの感謝」を表明しています。「彼らの貢献は、私たちの会社を形作り、今日の私たちの基盤を築くのに役立ってきました。そのことに深く感謝しています」とそこには記されているのです。
次のように続きます。
あらゆる客観的な指標から見て、弊社は好調です。市場パフォーマンス、戦略的ポジショニング、そして成長はすべて右肩上がりです。設備投資にはこれまで以上に力を入れています。従業員数はほぼ横ばいですが、業界全体、そして私たちの社内の才能と専門知識の一部は、かつてないレベルで評価され、報われています。しかし同時に、人員削減も行いました。
これは、フランチャイズ価値のない業界における成功の謎です。進歩は直線的ではありません。動的で、時には不協和音を伴い、常に厳しい要求が伴います。しかし同時に、私たちにとって、これまで以上に形作り、主導し、大きな影響を与えるための新たな機会でもあります。
Nadella 氏はその後、AI について熱く語り、「80億人全員が指先で研究者、分析家、またはコーディング・エージェントを呼び出すことができる」未来を提唱しました。
この通知では AI について合計7回明確に言及されていますが、Xbox やゲームについては一言も触れられておらず、これが CEO の野心がどこにあるかを強調しています。
この世界的 IT 企業は来週の収益報告で間違いなくまたも驚異的な収益を発表するでしょう。同社の株価は本日早朝、期待感から過去最高値を記録し始めました。
しかし、次に解雇されるのは自分たちなのかどうかますます不確実になっている従業員たちの不安を和らげられるかどうかは定かではありません。
「企業を形作った優れた人材なので、解雇します」
最終的に誰もが指先で天才的 CEO を呼び出すことができるようになるといいですね。