［ビジネス］Phil Spencer 氏は、「当分は」現職にとどまる Xbox における大量解雇発表に関連して
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
引退はしない
安全圏
Sammy Barker 2025.7.2 Wed 20:00
Image: Push Square
Microsoft のゲーム部門の CEO、Phil Spencer 氏は、事業に壊滅的な打撃を与えた一連の悲惨な人員削減を監督した後、「当分は引退しない」と述べています。
数年前、前例のない買収を受けた Bethesda や Activision Blizzard などのパブリッシャを監督するこの幹部は、ソーシャルメディア上の一連の噂の中で同日早くに辞任するとの噂が出ていました。しかし、レドモンドに拠点を置く同社はその後、これを否定しています。
「Phil はすぐには引退しません」
と、Xbox のコミュニケーション責任者である Kari Perez 氏が声明で述べました。The Verge がこれを報じました。
同日早く、Call of Duty に関する情報提供者 TheGhostofHope は、Spencer 氏が「次世代 Xbox の発売後に Microsoft Gaming の CEO を退任する」と主張しました。このアカウントはまた、後任には Sara Bond 社長が就任する予定だとも述べていました。
その後、 Insider Gaming がこの噂を裏付けています。しかし、その後 MS の広報担当者は、この話は「作り話」であると示唆しました。
Xbox は今日、人員削減によって大きな打撃を受けており、次のような事態が発生しています。
- 『Perfect Dark』は中止され、開発元の The Initiative は閉鎖。
- 『Everwild』の中止と Rare 社の人員削減、そして伝説のデザイナ、Gregg Mayles 氏の退職。
- Zenimax Online Studios の未発表ゲームの中止、多くの解雇、および社長 Matt Firor 氏の退任。
- 『Forza Motorsports』の開発元 Turn 10 が人員削減を実施、従業員のほぼ 50% が解雇される。
- Call of Duty の開発元 Raven を含む、Microsoft Gaming ファミリィ全体での解雇。
Spencer 氏は以前、Xbox Game Studios の責任者を務めており、2014年に解任された Don Mattrick 氏からトップの座を引き継でいます。
彼は親しみやすい性格と好感の持てるTシャツ選択でゲームファンに好評を博しています。
同氏は本日、人員削減を発表した声明の中で、親会社が「この道のりに貢献してくれたすべての人々に深い感謝と敬意を持って前進していく」と述べました。
彼は、次のように説明しました。
これらの変化は、プレイヤ、ゲーム、そしてゲーム時間がかつてないほど増加している時期に起こるものであると認識しています。当社のプラットフォーム、ハードウェア、そしてゲームの開発予定は、かつてないほど力強くなっています。
現在私たちが目にしている成功は、これまで私たちが下してきた厳しい決断の上に成り立っています。将来も成功を続けるためには、今、選択を迫られます。
そして、その戦略の鍵となるのは、最も大きな機会を優先するという規律です。私たちは、現在好調な分野を守り、最も大きな可能性を秘めた分野に注力するとともに、会社が当社事業に抱く期待に応えていきます。この集中的な取り組みにより、未来の世代のプレイヤに卓越したゲームと体験を提供することができます。
今、日産で起こっていることに少し似ていますね。