［The House of the Dead 2 Remake］トレーラ公開 PC と Switch 版は、8月7日発売
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS 版のみ遅れて登場
G の悲劇
Sammy Barker 2025.6.18 Wed 16:30
The House of the Dead 2: Remake – Switch and PC Release Date Trailer(2025/06/18)
PS5 / PS4 で『The House of the Dead 2 Remake』をプレイしたいと願う光線銃の愛好家は、Switch を持っている人よりも長く待たなければならないでしょう。
パブリッシャの Forever Entertainment は、任天堂のシステムと PC 向けの再発売を8月7日に発表しました。一方で、Sony のシステムでは「後日」という漠然とした日程が設定されています。これはもちろん、以前の発売と同じパターンです。
正直に言うと、Gematsu がアップロードしたこのトレーラの修正されたアートは好きではありません。もちろん、オリジナル版は悪名高いほど醜悪ですが、アニメのような魅力があり、この荒削りな再起動版ではそれが失われてしまっています。
もちろん、ゲームプレイは1998年と同様に強力であるはずですが、現代のコンソールには適切に光線銃を使用する環境がないため、おそらく魅力が薄れています。
PlayStation での発売日が正式に発表されたら更新しますが、現時点では G のように苦しむしか選択肢はありません。
管理人からひとこと
ソースのコメント欄にあるように、VR 機に対応しないのはもったいない。