［ILL］あまりに、あまりに身体的な
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
話題沸騰
病んでいる
Sammy Barker 2025.6.7 Sat 4:20
ILL – Official Trailer | PS5 Games(2025/06/07)
Summer Game Fest では、ほとんどのゲームが混在する傾向にあるため、サバイバルゲーム『ILL』が目立っていたとは言えません。
Team Clout が開発し、Mundfish が発売するこの身体ホラー作品は、ネット上で大きな注目を集めています。どうやらこのゲームはかなり前に発表されたものの、しばらくの間、開発が難航していたようです。
「ILL は、謎の存在に占領された暗い砦にプレイヤを誘う、リアルな一人称アクションホラーゲームです」
と、宣伝文句には書かれています。
「予測不可能なモンスタ、内臓切断システム、リアルな物理法則が、容赦ない恐怖の雰囲気を作り出します」
確かにビジュアル的には素晴らしいのですが、この作品が私たちを魅了したとは言い難いものです。確かに、ドタバタ劇のような残酷描写はあります。確かに、赤ん坊の顔を蹴り飛ばすことはできます。間違いなく、物理法則は度肝を抜かれるほどです。
しかし、どれも私たちの心を掴むには少々平凡すぎるコンセプトに思えます。
管理人からひとこと
非常に興味を引かれております。