［007 First Light］独自のショーケースで発表（日本時間 2025年6月7日土曜日 10時）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Stephen Tailby 2025.6.2 Mon 19:30
更新（2025年6月3日火曜日 4時30分）: IO Interactive は、2025年6月6日に開催される初の IOI Showcase で『007 First Light』を発表すると告知しました。
YouTube で視聴できるこのプレゼンテーションでは、ジェームズ・ボンドのタイトルのほか、Hitman、MindsEye（IO Interactive がパブリッシング) などの最新情報が紹介される予定です。
そのため、当初考えていたように Summer Game Fest のショーケース中にこのゲームを見ることはできませんが、同じ日に次の時間に初登場する予定です（24時間表記）。
- 北米: 18時(PDT) / 19時(MDT) / 20時(CDT) / 21時(EDT)
- 英国・アイルランド: 2時(BST)
- ヨーロッパ: 3時(CEST) / 4時(EEST)
- アジア・オセアニア: 10時(JST) / 9時(AWST) / 11時(AEST)
最初の記事: Hitman シリーズを手がけてきたスタジオの IO Interactive は数年前に「Project 007」を発表しましたが、当時は短いティーザとわずかな詳細しか公開されていませんでした。しかし、間もなくさらに多くの情報が明らかになるでしょう。
このゲームの正式名称は『007 First Light』で、今週中に全容が明らかになる予定です。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
「今週」とは、6月6日金曜日に予定されている Summer Game Fest ショーケースを指していると推測できます。
このゲームについて現時点でわかっているのは、オリジナルストーリィとジェームズ・ボンドの新たな描写であるということだけです。ゲームのソーシャルメディアには「Earn the number（ナンバーを獲得せよ）」というキャッチフレーズが掲げられており、オリジンストーリィでもあるようです。
Push Square Towers は、Hitman の大ファンなので、開発会社がどんなゲームを作り上げるのか、とても楽しみです。ジェームズ・ボンドのまともなゲームが発売されてから長い時間が経ちましたが、この IP と開発会社の組み合わせはまさに完璧です。
『007 First Light』に関する新たな情報を見たくなりましたか？
以下のコメント欄で教えてください。
乞うご期待。