［Sony］合衆国での関税政策に対する備え
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
関税不確実性
ゲーム機以外も然り
Stephen Tailby 2025.2.24 Mon 12:45
Image: Push Square
Sony は最新の収益報告書の中で、合衆国政府による新たな関税政策に対応して計画しているいくつかの変更について述べました。
ホワイトハウスは最近、中国からの輸入品に 10％ の関税を導入していますが、トランプ大統領はこれを「最初の一撃」と表現しています。よって、より厳しい関税が続く可能性があると推測する人も多くあります。
これは、Sony のさまざまなハードウェアデバイス（もちろん PS5 も含む）を含む、国内で製造される多くの製品に影響を及ぼすことになるでしょう。
同社は「サプライチェーンを二重化し、柔軟性を高める」計画だと述べており、すでに「合衆国内に一定レベルの戦略的在庫を備蓄」し始めています。
言い換えれば、Sony はゲーム機やその他の電子機器を大量生産するための新たな場所を模索しており、不足や中国からの輸入料金の値上げを避けるために、US にすでに十分な製品供給を確保しているのです。
同社はまた、今年度の業績への影響は軽微であると予想していると述べてもいます。
これまでにわかっていることに基づくと、それは賢明なことのように思えます。トランプ大統領の中国に対する関税によって、最終的には電子機器の価格が上昇するのではないかとの懸念が、まずあります。
一方、メキシコに対する同様の輸入税によっても、物理的なゲームの価格が上昇する可能性もあります。後者はまだ発効していません。
これから先は不確実な時代が続きますが、あなたはこのことについてどう思いますか? 現状を考えると、Sony の計画は賢明でしょうか?
以下のコメント欄で議論してください。
政治的意図が反映される経済戦争。
前トランプ政権発足時にも、政策の不透明性に振り回された企業多数。