［ビジネス］売り上げにおいて明暗を分けた、近年の2つの Star Wars ゲーム
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ライトセイバーの正義
ステルス作品は、十分な成功とはみなされず
Khayl Adam 2025.1.13 Mon 5:00
昨年の注目すべき展開があります。Respawn Entertainment の2023年発売の『Star Wars Jedi: Survivor』が、Ubisoft の2024年発売の『Star Wars Outlaws』よりも多くの本数を売り上げたようです。IP 自体の勢いで売り上げが伸びるだろうと想定されていたので、これは驚くべき統計です。
正確な数字は示されていませんが、少なくともヨーロッパでは、『Outlaws』は昨年47番目に売れたゲームでした。
この最新の統計は、ジャーナリストの Christopher Dring 氏（元 GamesIndustry.biz 所属）による報告から得られたもので、本年の Ubisoft の不安定な状態を考察しています（TheGamer のおかげです）。
さて、考慮すべき点がいくつかあります。『Survivor』は前世代機でも遅れて発売されており、それが売り上げに貢献した可能性はあります。一方、『Outlaws』は8月に登場しており、販売期間は現時点で半年未満です。それでも、財政上のサメがすでに水中の血の匂いを嗅ぎつけ、周囲を回り始めているため、（フランスのパブリッシャを掌握する） Gueillmont 家にとってそれがそれほど慰めになるとは思えません。
Ubisoft は、風態で世界に長く留まるつもりはないと思いますか？ 最近延期された『Assassin’s Creed Shadows』の機動によって、すべてが好転するでしょうか？
以下のコメント欄でお知らせください。
大規模アップデートはあったのですが、やはり起動は肝心ですね。