［鉄道にっぽん！］小田急箱根編、海外 PS 版が発売される可能性
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
温泉・紅葉の地を堪能
箱根にて
Sammy Barker 2024.11.28 Thu 16:30
日本の開発会社であるソニックパワードは、ここ何年か着実に歩みを進め、Nintendo Switch 向けに FMV ベースの鉄道シミュレーションを定期的に発売してきました。
これらのうちいくつかは PS4 に登場しており、その中には、西洋での発売のために実際にローカライズされた、美しい秋の『Japanese Rail Sim: Journey to Kyot』も含まれています。
今では、シリーズ最新の『Hakone Town of Natural Beauty and Hot Springs』（鉄道にっぽん！路線たびＥＸ 登山電車 小田急箱根編）のトロフィーが Sony のサーバに届き、説明文も完全に翻訳されているため、次の作品が間もなく利用可能になるかもしれないという希望が生まれています。
発売日は未定で、PS Store のウィッシュリストに追加できるゲームは見つかりませんでした。また、『Operating the Meitetsu Line in 2023』（名鉄線）でも同様の状況が発生しましたが、このタイトルは現在日本でのみ入手可能です。
これらのゲームは、レンダリングされたグラフィックではなくビデオ映像を使用する点で、『Train Sim World 5』などのゲームとは異なります。ゲームの期待どおりにプレイできない場合、ゲームプレイがぎこちなくなる可能性がありますが、各ルートで素晴らしい景色を楽しむことができます。
箱根乗車は、富士山を眺めながら芦ノ湖を周回する、特に魅力的な旅です。
このゲームは既に Steam で英語版が発売されているので、これらの新しい PS4 トロフィーが欧米での購入可能性を示していることを期待しています。ソニックパワードに確認して状況をお知らせします。
補足 これらのうちいくつかは PS4 に登場しており
紅葉が美しい季節です。
スポーツファンの方は、伝統的な駅伝コースを思い浮かべるでしょう。