［Sony］買収したドイツのモバイルゲーム開発会社を閉鎖
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
開発中であったゲームは日の目を見ることなく
方針は右往左往
2024.10.29 Tue 18:15
Image: Push Square
この日本の大手企業は、『Concord』の開発会社 Firewalk Studios を閉鎖したほか、ドイツの開発会社 Neon Koi も停止しました。このあまり知られていないチームは、もともとモバイルゲームを制作する目的で2022年に Savage Game Studios として買収されました。昨年末に前述の名称に変更しました。
しかし、スタジオはもう存在せず、ゲームもキャンセルされました。Bloomberg の Jason Schreier 氏は、約38人が職を失うことになるが、Sony は「可能な限り、世界中のスタジオのコミュニティ内で影響を受ける人たちの一部の配置先を見つける」よう努めていると述べています。
PS Studios の重役である Hermen Hulst 氏は、次のように説明しました。
「モバイルは引き続きスタジオ事業の優先成長分野ですが、モバイルへの取り組みはまだ初期段階にあります。この分野で成功するには、PS Studios の伝統に則り、世界中のより多くのプレイヤに届けることができる可能性のあるタイトルに集中する必要があります」
「この再焦点化アプローチにより、Neon Koi は閉鎖され、モバイル用アクションゲームは前進しなくなります。Neon Koi の全員の懸命な努力と革新への尽きることのない情熱に感謝の意を表したいと思います」
解雇が0であった欲しいものですが . . . 。