［PlayStation Portal］結局のところ、安定した売れ行きを維持
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
発売以来、堅調な1年
求められているアクセサリィ
Khayl Adam 2024.10.14 Mon 4:00
Image: Push Square
当初、多くの PlayStation ファン（私たち自身も含む）は、この大胆な PS Portal に懐疑的でしたが、Sony にとってこれは強力なセールスポイントとなりました。PS5 のためのストリーミング専用携帯機は、2024年現在までに合衆国で最も売れたアクセサリィ（ドル売上高）となったと報じられています。なんと、ミッドナイトブラックの DualSense を僅差で上回りました。
これは、最近 Bluesky に移籍した、Circana の Mat Piscatela 氏から得られた情報です(PSLS に感謝)。このデバイスの機能が限られているように見えることから、多くのファンや投資家は、この携帯型ゲーム機市場への試行錯誤的な復帰は失敗に終わるだろうと予想していました。驚いたことに、現実はその真逆のようです。よって、このデバイスの成功が、収益性は高いが不安定な携帯型ゲーム機市場に Sony が再度目を向けるきっかけとなるかもしれません。
The PS5 DualSense Wireless Controller in Midnight Black was August’s best-selling accessory in dollar sales, while PlayStation Portal remained the best-seller for 2024 year-to-date.
— Mat Piscatella (@matpiscatella.bsky.social) October 11, 2024 at 10:19 PM
正確な数字は明らかにされていません。ただ、Piscatela 氏は以前、発売以来、合衆国で約42 – 63万台の PS Portal が販売されており、これは国内の PS5 所有者の 3％ 未満の装着率だと語っていました。デバイスの在庫状況が断続的であるということは、将来的にも追加販売の余地が十分にあるということです。
あなたはこの機器のファンですか? この奇妙な携帯機を PlayStation のベストセラー アクセサリィとして選びましたか?
以下のコメント欄に直接ストリーミングしてください。
おめでたいのですが、引き続き小売での在庫は不安定です。
正直なところ、もっと売れているかと想定していました。
3桁の大台に乗っているではと。