［ビジネス］Xbox は、中東市場から撤退との複数の指摘 当該企業は否定
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Sammy Barker 2024.10.12 Sat 16:15
Image: Push Square
Xbox Series X|S の売上が落ち込み続ける中、一部の市場では Microsoft が事実上撤退しているようです。つまり、そこでは PS5 が自由に売れる可能性があるように見え始めています。
まだ進展中で、さまざまな情報が交錯していますが、レドモンドに拠点を置く企業はサウジアラビアへのゲーム機の出荷を停止し、PS に市場を明け渡すように見えます。他方、今年初め、日本の競合企業は中東と北アフリカのゲーム開発者を支援する MENA ヒーロープロジェクトを発表したばかりです。
この話はしばらく前から噂されていました。そして、今週初めに地元ジャーナリストの Mohammed Albisimi 氏が X（または Twitter）に「Microsoft はサウジアラビアの店舗にXbox 聞きの販売を停止することを正式に通知しました」と投稿しています。
同氏は同社にコメントを求めましたが、企業は声明の共有を拒否しました。もし事実でなければ「簡単に否定するだろう」と彼は推測しています。
Windows Central の記者 Jez Corden 氏はすぐにこのニュースを追い、Xbox の最高消費者販売責任者 Ami Silverman 氏の回答を掲載しました。その中で彼女は、「Xbox デバイスは、サウジアラビアを含む、現在 Xbox ハードウェアがサポートされているすべての国で入手可能です」と述べています。
これは完全な否定ではないと多くの人が指摘しています。MS は実際に最新のハードウェアモデルをこの地域に出荷しないことを決定しており、この国にはまだ販売用のコンソールの在庫があるものの、それ以上入荷しない可能性があることを示唆しています。
もちろん、これは単に在庫管理の取り組みである可能性もあります。コンソールが国内でそれほど売れていない場合は特に。
その後、この地域の他の大手小売業者も、プラットフォーム保有社からこれ以上の在庫は入荷しないという連絡を受けたと主張しています。もっとも、詳細はまだやや不明瞭なようです。
なぜこれが重要なのか？
それは、事実上、一部の国々では PS5 が唯一の選択肢になる可能性があることを意味するからです。もちろん、Sony は PC、Nintendo Switch、その他のエンタテインメントとの激しい競争にまださらされていますが、高性能コンソール市場の支配権を握ろうとしているのかもしれません。
Microsoft にとってさらに悪いことに、ヨーロッパでの前年比売上減少により、ヨーロッパ大陸では PS5 の売上が Xbox Series X|S の約10倍になっていると推定されています。サウジアラビアのような市場は全体的には小さいかもしれませんが、この傾向が続くと、同社が他の国から撤退し始める可能性があります。
中東の最新数字は不明ですが、Sony は2015年までに同地域で PS4 を100万台販売しており、特にサウジアラビアは PS5 の発売間近の最適な市場の一つに挙げられていました。PS は成長地域で常に自社のブランド構築に成功しており、それが世界中に強力なファンがいる理由の一つとなっているのです。
このホリデーシーズンがどうなるか、そしてそれが現世代の残りの期間にとって何を意味するかを見るのは興味深いでしょう。明らかに、MS の失敗とは関係なく、SIE には解決すべき独自の問題がまだたくさんあります。ハードウェアの価格が上がり続けており、これまでこのゲーム機が常に享受してきた主流のコンソールのユーザ層に届かなくなっているからです。
どの業界かに関わらず、競合他社あってのものだと思います。
もっとも、PC も Switch もありますが。
MS 独占ソフトの移植は、今後も継続でしょうか？