［サイバ攻撃］Red Barrels が被害に 開発中のゲームのビルドなどが侵害される
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
約 2TB のデータが人質に取られたとの報道
ソースコードなど多数が盗まれる
Stephen Tailby 2024.10.3 Thu 13:30
Image: Push Square
『Outlast』シリーズの開発スタジオ、Red Barrels が大規模なサイバ攻撃を受けました。
開発会社 Red Barrels は、Web サイト上の声明で、同社の「内部 IT システム」がハッキングされ、「一部のデータにアクセスされた」ことを認めました。状況の調査を完了したチームは、同社のゲームのプレイヤはデータ侵害の影響を受けていないことを確認しています。
攻撃の結果、現在進行中の作業の開発は「大幅に」遅れることになります。「これについては、できるだけ早くより詳細な最新情報をお伝えします」と声明には記されています。
MP1st によると、状況に詳しい匿名の情報源を引用して、この攻撃は「Nitrogen」というグループによるもので、Red Barrels から 1.8TB のデータが盗まれたとのことです。報告では、財務情報、人事ファイル、ゲームビルドに加え、少なくとも『Outlast 1』と『Outlast 2』のソースコードが含まれていると述べられています。
伝えられるところによると、データは未公開の金額の身代金目的で拘束されており、支払われない場合はすべての情報を公開すると脅迫されている。
多くのゲームスタジオやパブリッシャがこのような形で標的にされており、 Insomniac Games は昨年末に同様のデータ侵害に遭い、盗まれた大量の情報がネット上で晒されました。
ゲーム会社の根幹をなすものが被害に . . . 。
この種の犯罪はいつなったらなくなるでしょうか。