［PlayStation 5］UI の問題は解決済み
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
まあ、落ち着いてください
「バグはすでに修正済み」
Sammy Barker 2024.9.30 Mon 21:30
Image: Push Square
訳者注
この記事は、ソースで一度更新されました。
通常は最新の記事が上に追加されますが、この翻訳では時系列に並べてあります。
最初の記事: ソーシャルメディア上の削除された投稿で、PlayStation の上級プロダクトマネージャである Daniel Hiatt 氏は、PS5 のユーザインタフェイスに追加された広告についてファンに「落ち着く」よう促しました。
同日早くに報じられたように、ライブラリーを閲覧するとゲームに関するプロモーションニュース投稿が表示されるファームウェアの「機能」に対して、プレイヤたちは激怒していた。私たちは、Sony がこの機能を使って、ライブサービスタイトルなどのゲーム内イベントを宣伝しているのではないかと仮説を立てました。
しかし、X(または Twitter)での投稿で、Hiatt 氏は「既存の機能内の新たなバグ」であると説明しました。彼はその後メッセージを削除したため、ここで共有することはできませんが、その前に私たちはそれを見ました。おそらくこれは、適切な時期に修正が配信されることを意味しているのでしょう。
ファンはこのエラーに対して抗議すると脅していたので、これで少しは雰囲気が和らぐはずです。
以前も書いたように、Sony はゲーム内で行われるアップデートをもっと目立たせるべきだと考えているのですが、これは決して正しいようには思えなかったので、単なるエラーだと聞いてほっとしました。
更新: この投稿を公開したところ、多くのユーザから、ユーザインタフェイスがすでに正常に戻ったという報告が寄せられています。修正プログラムが普及するまでには少し時間がかかるかもしれませんが、しばらくお待ちください。
現在、この問題は解決に向かっています。
一件落着。
アップデート前に気づけなかったかしら . . . 。