［PlayStation Studios］Concord のディレクタが辞任
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ゲームの失敗を受けて
100人を超える従業員は、将来に不安を抱える
Khayl Adam 2024.9.19 Thu 23:00
Sony が『Concord』の販売を休止した後の沈黙は永遠に続くはずもなく、苦境に立たされている Firewalk Studios では何らかの動きがあったようです。Kotaku の複数の情報筋によると、開発者たちは宙ぶらりんの状態にあるように感じており、先週、ディレクタの Ryan Ellis 氏はスタッフに対し、職務を退任してサポート役に就くと伝えました。
かつて『Destiny 2』のクリエイティブ・ディレクタを務めていた Ellis 氏は、2017年に Bungie を離れ、後に『Concord』となるゲームを開発するスタジオに携わりました。後者のスタジオは、2023年に Sony によって非公開の金額で買収される運びとなりました。
件のゲームの静かな起動後の数日間、情報筋によると、Ellis 氏はスタジオ全体の会議中に感情的になりすぎて話せなくなったと言います。このファーストパーティ開発会社は現在、推定150 – 170人のスタッフを雇用しています。大量解雇が迫っているとの感情がスタッフの間で高まっており、Firewalk は PS Studios 内で1人当たりの賃金が最も高いスタジオの1つであると Kotaku は伝えています。
残念ながら、これはまったく驚くべきことではありませんが、あまり感動的でもありません。『Concord』が意味のある形で復活するとは想像し難く、現時点でそれを試みる勇気のある人もいないでしょう。私たちは、スタジオの親会社にコメントを求めており、回答があればこの記事を更新します。
誠に残念ながら . . . 。
リスク分散ができていれば少しは . . . 。