［Vendetta Forever］特異なアクション お好きな手法で . . .
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
殺すために撃ち、移動するために殺す
Stephen Tailby 2024.8.16 Fri 10:30
VENDETTA FOREVER Announce Trailer | nDreams | Meta Quest & PS VR2(2024/08/16)
バーチャルリアリティのに特化した nDreams が次のプロジェクトを発表しましたが、それは『Superhot』を非常に強く思い起こさせます。Meat Space Interactive が開発したこのゲームは『Vendetta Forever』と呼ばれ、2024年10月に PSVR2 で登場します。
カルトアクション映画に鼓舞されたこのタイトルは、敵を殺さないと動かないスタイリッシュなアクションゲームです。敵を殺す方法は無数にあり、そのうちの1人を始末すれば、その位置まで移動して武器を装備し、暴れ続けることができます。これはゲームにおいて「Lo-kill-motion」（ローキルモーション）と呼ばれるシステムで、言葉遊びが好きなファンとして、私たちは間違いなくこれを支持できます。
各レベル (60 以上) には、発見できる収集品や征服できるリーダボードが含まれており、さらに変化をつける交換・変更もあります。ステージにもかなりのバリエーションがあり、西部劇のにらみ合いや屋上での銃撃戦などのテーマもあります。
この作品は大いに期待が持てます。今年後半に登場する際にはそれにに応えてくれるといいですね『Vendetta Forever』についてどう思いますか?
下のコメント欄で教えてください。
Lo-kill-motion は、「低殺の刻」と訳せそうです。
まあ、ローキルモーションでしょうが。