［PS Plus］お買い上げありがとうございます、再来（⌒_⌒）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
スパムメール襲来
サイバー攻撃ではありません！
Robert Ramsey 2024.8.6 Tue 20:30
Image: Push Square
8月の PS Plus Essential ゲームは現在ダウンロード可能であり、加入者はメールの受信箱をチェックすると懐かしい気持ちになります。
PlayStation では、 PS Store からあなたのライブラリーに追加した PS Plus タイトルごとに個別のメール領収書を送信していたことを覚えているかもしれません。ありがたいことに、同社は昨年これを廃止し、すべてが順調になりました。
しかし、PlayStation LifeStyle が指摘し、私たち自身も確認したように、あの恐ろしい PS Plus のメールスパムが戻ってきました。またしても、各ゲームの領収書がメールで送られてきて、あなたはとんでもない衝撃を受けるかもしれません。結局のところ、「ご購入ありがとうございます」という件名のメールが3通も届くのを見るといたたまれなくなります。「なんてことだ、ハッキングされた！」と、思わず叫んだかもしれません。
もちろん、これは否定できない先進国の問題として記録されるべきです。とは言え、Sony よ、なぜまたこんな試練を私たち与えるのでしょうか？これは単なるバグかもしれませんし、そもそもメールが止まるべきではなかったのかもしれません。
事情は神のみぞ知る！
再びこれらのメールを受け取ることができて、あなたは嬉しく思いますか?
受信トレイを開く前に、以下のコメント欄で深呼吸してください。
補足 各ゲームの領収書がメールで送られてきて
先日、7月の Essential ゲームを請求しました。
お買い上げありがとうございます（⌒_⌒）
大切なので、紙にプリントアウトして保管しましょう。