［Promise Mascot Agency］任侠の奇妙な冒険
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
前代未聞のビジネス
マスコットか、はたまた妖怪か？
Stephen Tailby 2024.4.29 Mon 19:30
Promise Mascot Agency – Announcement Trailer(2024/04/30)
爽快な探偵アドベンチャ『Paradise Killer』の背後にあるスタジオである Kaizen Game Works は、その 2 番目のゲームを発表しました。そして、それはどこから見ても奇妙に興味をそそるようです。
『Promise Mascot Agency』というタイトルのこの独特のインディーズ・タイトルは、2025年に PS5 と PS4 に向けて発売される予定で、初となるトレーラに基づくと、我々は非常に期待に応えています。
あなたは、不名誉な罪で追放され、呪われた町の真ん中にある荒廃したマスコット代理店を再建することを強いられたヤクザの構成員、Michi としてプレイします。代理店の運命を好転させる必要があるため、ビジネスを管理し、マスコットを採用し、新しい依頼人を見つけるのがあなたの仕事です。
ここで行われるのは、オープンワールドの町、かそ町（Kaso-Machi）を古びて傷んだ軽トラックに乗って探索し、未知のキャラクタと出会い、収集品を見つけ、新しいマスコットを発見します。
ちなみに、マスコットはこの世界の生き物です。彼らがあなたと協力したい場合は、彼らと交渉し、彼らの希望に応えるように努める必要があります。彼らが代理店の一員になったら、収益を上げてビジネスを拡大するために、彼らを依頼人に割り当てることができます。彼らの成功を確実にするために、時には戦術カードを使って彼らに手を貸す必要があるでしょう。
開発会社は、『Ghostwire: Tokyo』のデザインワークで最もよく知られる中村育美氏とコンセプトアーティストの Mai Mattori 氏と協力しました。二人はゲームののアートディレクション、ワールドデザイン、キャラクタデザインを手伝いました。
その結果、これまでに見たことのない外観とコンセプトを備えたゲームが誕生したのです。感覚を持ったマスコットに関するオープンワールドにおける犯罪ドラマ・管理シム? カード要素あり？ そしてアップグレード可能なトラック？
来年これを手に入れるのが待ちきれません。
『Promise Mascot Agency』についてどう思いますか？
以下のコメントセクションでお知らせください。
補足 Paradise Killer
興味がある方はどうぞ。
（。≧ω≦。）ノかわいいwwwwwwwww