［Firesprite］買収後の社内での人的混乱が報告されています
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
過去数ヵ月で人材流出
「千回斬られて死ぬ」
Sammy Barker 2024.3.1 Fri 5:30
プラットフォーム保有者である Sony が2021年に買収したスタジオ、Firesprite では、すべてがうまくいっていないようです。彼らは、本拠地リバプールで高価な新しい物件に移転しました。にもかかわらず、Eurogamer からの報告は、スタッフが流出しているこの組織の非常に厳しい状況を描いています。なお、昨年5月にマネージング・ディレクーの Graeme Ankers 氏を突然失いました。
PSVR2 用の『Horizon Call of the Mountain』に取り組んでいた英国に本拠を置くチームは、今週初めに一連の解雇に見舞われ、その結果、開発中であった Twisted Metal の再起動が中止されたと主張されています。
しかし、『Until Dawn』の続編とも噂される PlayStation の大型シリーズに取り組んでいるはずですが、スタッフらは「何千回も斬られて死ぬ」という事態に苦しんでいると語っています。
前述の報告は、昨年 Sony が買収後にスタッフを維持することを目的としてボーナスを支給したことを受けて、ここ数カ月で「驚くべき」数の従業員がスタジオを去ったと主張しています。これまでに管理職を務めてきた人々の多くが去った今、日本の巨人はチームを率いるために XDev からスタッフを引き抜いたようですが、これは「縁故主義」と批判されています。
これらの新しい指導者たちは最近、年齢差別と性差別の疑いで内部調査に巻き込まれたと言われています。関係者によると、親会社はこれらの疑惑を誤解として却下しました。問題をさらに調査するために外部の法的指導を求めた者もいたようですが、その見返りに Sony から金銭の支払いを受け取っていたと言われています。
Eurogamer に語ったところによると、最大の問題は、スタジオの文化が徐々に侵食されていることのようです。
「Sony はスタジオを買収し、死のスパイラルに陥り、取り組んでいるプロジェクトをいずれも完了できなくなる可能性があるところまで干渉するという最悪の間違いを犯しました」
と、関係者は述べたとされます。
プラットフォーム保有者はまだこれらの主張についてコメントしていませんが、引用されたすべてがそれほど批判的ではないことは注目に値します。ある人は「より幅広い背景、民族性、性自認の人々が尊重され、協力することで包括性を強く推進している」と主張しています。
そのため、状況の本当の深刻さを判断するのは困難です。
しかし、Sony は歴史的に、英国に本拠を置く開発会社に対して冷酷でした。今週初めに同社は長年運営してきた London Studio を閉鎖しました。ただ、これは Evolution Studios、Guerrilla Cambridge、BigBig Studios、Liverpool Studio などを含む英国チームの墓場の最新のものにすぎません。
手遅れになる前に Firesprite が軌道に戻ることを祈りましょう。
さて、続報があるかどうか . . . 。